砂時計(1)
Sand Chronicles
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
43 |
|
|
hourglass
|
33 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
29 |
|
|
this
|
29 |
|
|
enlightenment; great wisdom
|
24 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
granny; grandma; gran
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
Tokyo
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
winter
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
God; god
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
キャンプ |
camp; camping
|
8 |
|
|
plan
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
7 |
|
|
flesh
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
prayer; supplication
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
world's largest
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
プレス |
pressing; stamping; printing
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
5 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
5 |
|
|
desire; wish; hope
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
|
not going (well); not proceeding (as one wishes)
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
physiology
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
death
|
4 |
|
|
worst
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
Shimane (prefecture)
|
4 |
|
|
treasure; treasured item; prized possession
|
4 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
half; semi-; partial
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|