砂時計(2)
Sand Chronicles
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
38 |
|
|
Tokyo
|
34 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
31 |
|
|
enlightenment; great wisdom
|
23 |
|
|
Shimane (prefecture)
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
hourglass
|
19 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
Moon
|
16 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
16 |
|
|
this
|
15 |
|
|
who
|
14 |
|
|
man; male
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
you
|
13 |
|
|
telephone call; phone call
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
|
|
this way; this direction
|
11 |
|
|
granny; grandma; gran
|
11 |
|
|
senior high school; high school
|
10 |
|
|
birthday
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
he; him
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
autumn; fall
|
7 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
divorce
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
pond
|
6 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
study
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
6 |
|
|
railway station; train station
|
5 |
|
|
train; electric train
|
5 |
|
|
long distance relationship
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
everyone; anyone
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
プレゼント |
present; gift
|
5 |
|
バス |
bus
|
5 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
noisy; loud
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
high; tall
|
4 |
|
|
desire; wish; hope
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
copying; duplication; reproduction; copy
|
4 |
|
|
Shinto shrine
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
every year; yearly; annually
|
4 |
|
|
bridge
|
4 |
|
|
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
|
4 |
|
|
late marriage
|
4 |
|