碧き青のアトポス 2
Blue, Blue, Átopos
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
shell; husk; hull; pod; chaff
|
24 |
|
|
that; the
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
this
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
メモリ |
memory
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
11 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
10 |
|
|
royalty
|
10 |
|
|
you; buddy; pal
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
castle
|
9 |
|
|
ancient civilization; ancient civilisation
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
autumn; fall
|
8 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
8 |
|
|
we
|
8 |
|
|
fairy; sprite; elf
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
|
7 |
|
|
surely; certainly
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
meaning; called; said
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
iron basket for torches; cresset; brazier
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
7 |
|
|
key
|
6 |
|
|
square jō (approx. 10 sq feet)
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
bottom; sole
|
6 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
news (from someone); letter; contact
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
Japan
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
Pacific Ocean
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
surname; family name; last name
|
5 |
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
company; corporation; firm
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
プロ |
professional
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
well; now; then
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
あんたら |
you (plural)
|
5 |
|
|
inheritance; bequest; legacy; heritage
|
4 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
4 |
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
4 |
|
|
detailed; full; minute
|
4 |
|