神さま学校の落ちこぼれ(1)
Dropouts from God School
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
44 |
|
|
|
God; god
|
40 |
|
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
|
supernatural power; divine power; magical power
|
30 |
|
|
|
ability; faculty
|
30 |
|
|
|
this
|
28 |
|
|
|
school
|
27 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
23 |
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
22 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
|
wafer cake filled with bean jam
|
19 |
|
|
|
fallen scraps; scatterings
|
17 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
14 |
|
|
|
I; me
|
14 |
|
|
|
divine power; sacred power; mysterious power
|
14 |
|
|
|
you
|
13 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
| スタンプ |
stamp
|
12 |
|
|
|
that; the
|
12 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
12 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
10 |
|
|
|
Shinto shrine
|
10 |
|
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
9 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
9 |
|
|
|
group; party; team
|
9 |
|
|
|
mysterious disappearance; being spirited away
|
9 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
|
well; now; then
|
8 |
|
|
|
that; it
|
8 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
|
moon
|
8 |
|
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
|
|
spot; point; place; position
|
8 |
|
|
|
teleportation
|
8 |
|
|
|
you
|
7 |
|
| テント |
tent
|
7 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
| バス |
bus
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
|
I; me
|
7 |
|
|
|
pump-priming; rousing; stimulation
|
7 |
|
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
|
who
|
7 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
6 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
|
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
|
6 |
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
6 |
|
|
|
rest; break; recess; intermission
|
6 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
|
edible wild plants
|
6 |
|
|
|
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
|
6 |
|
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
|
roof tile
|
6 |
|
|
|
butcher's shop; butcher; meat shop
|
6 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
|
that; that thing
|
5 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
| それは |
very; extremely
|
5 |
|
| タロウ |
tallow
|
5 |
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
5 |
|
|
|
controller; control unit
|
5 |
|
|
|
power; motive power
|
5 |
|
|
|
original work
|
5 |
|
|
|
passing (an exam); pass; success; passing grade
|
5 |
|
|
|
life; life force
|
5 |
|
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
5 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
|
sense; idea; thought; feeling
|
5 |
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
5 |
|
|
|
murder; killing; murderer
|
5 |
|