神様はじめました(3)
Kamisama Kiss
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
messenger of god; divine messenger
|
|
|
|
|
snake
|
|
|
|
|
God; god
|
|
|
|
|
peach orchard
|
|
|
|
|
school
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
imperial princess
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
which; what (way)
|
|
|
|
|
the other day; a few days ago
|
|
|
|
|
plot of land; lot; soil
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
|
|
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
| ラマ |
llama (Lama glama)
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
albino Japanese rat snake
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
| インタビュー |
interview (on television, in a newspaper, etc.)
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
for a moment; for a minute
|
|
|
|
|
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
divine spirit; spirit of the dead
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|