神様ドォルズ(1)
Dolls of God
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
scarecrow
|
32 |
|
|
you
|
30 |
|
|
some; several; a few
|
27 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
daily; everyday
|
17 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
God; god
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
counter for ships
|
11 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
city
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
Japan
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
myth; legend
|
6 |
|
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
university; college
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
darkness; the dark
|
5 |
|
|
to apologize; to apologise
|
5 |
|
|
science
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
place; spot; space
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
karaoke
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
drunkenness; intoxication
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
shuttlecock (in hanetsuki)
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
4 |
|
|
bridge
|
4 |
|
|
Tokyo
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
|
4 |
|
|
(one's parents') home
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
4 |
|
|
manservant
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
with trouble; at great pains
|
4 |
|
すんな |
don't
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
|
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
|
4 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|