私がモテてどうすんだ(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
37 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
what
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
room; chamber
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
I; me
|
7 |
|
ボール |
ball
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
four; 4
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
study
|
6 |
|
|
six; 6
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
woman; girl
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
4 |
|
|
boyfriend
|
4 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
injury; wound
|
4 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
prince
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
サガ |
saga
|
4 |
|
|
you (plural)
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
まあまあ |
so-so; passable; not (so) bad; reasonable
|
4 |
|
チャーム |
charm
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
3 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
3 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
friend; companion
|
3 |
|
|
reality; actuality; hard fact
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
3 |
|
|
Sunday
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
イベント |
event
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
3 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
3 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
3 |
|
|
one
|
3 |
|
|
(doing) together
|
3 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
rim; brim; edge; brink
|
3 |
|