私がモテてどうすんだ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
this
|
17 |
|
|
four; 4
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
コミケ |
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
クリスマス |
Christmas
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
boy
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
クラス |
class
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
drama; play
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
クリパ |
Christmas party
|
5 |
|
フライヤー |
flier; flyer
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
participation; joining; entry
|
4 |
|
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
4 |
|
|
class (of students)
|
4 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
|
school festival
|
4 |
|
|
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
4 |
|
ポジション |
position
|
4 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
4 |
|
|
woman; girl
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
まあまあ |
so-so; passable; not (so) bad; reasonable
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
3 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
3 |
|
ゴッコ |
playing at (something); game of make-believe; something done together
|
3 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
|
accident; incident; trouble
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
six; 6
|
3 |
|
|
carefree; comfortable; at ease
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
3 |
|
|
busy; occupied; hectic
|
3 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
3 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
3 |
|
|
they; them
|
3 |
|
|
history
|
3 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
3 |
|
|
all; everyone; everybody
|
3 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
such; this sort of; like this
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
new book; new publication
|
3 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
3 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|