私がモテてどうすんだ(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
31 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
25 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
you
|
14 |
|
|
four; 4
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
left; left-hand side
|
11 |
|
サガ |
saga
|
11 |
|
|
two; 2
|
11 |
|
チョコ |
chocolate
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
right; right-hand side
|
10 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
woman; girl
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
ノーカン |
not counted (in the score); not tallied
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
5 |
|
|
six; 6
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
5 |
|
|
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
past; after
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
with trouble; at great pains
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
you (plural)
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
ダイエット |
diet; dieting
|
4 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
|
without change; as is
|
4 |
|
サークル |
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
violent; furious; tempestuous
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
system; lineage; group
|
4 |
|
ルックス |
looks
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
3 |
|
|
(fighting) spirit; motivation; effort
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
lower back; waist; hips; lumbar region
|
3 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
3 |
|
|
why; how; for what reason
|
3 |
|
|
what
|
3 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
3 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
3 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
he; she; that guy
|
3 |
|
つい |
just (now)
|
3 |
|
|
she; her
|
3 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
3 |
|
|
such; this sort of; like this
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
body
|
3 |
|