私たちはどうかしている(2)
Something's Wrong With Us
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
red bean paste; red bean jam; anko
|
37 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
Moon
|
31 |
|
|
this
|
30 |
|
|
hermitage; retreat
|
27 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
|
18 |
|
|
white
|
16 |
|
|
you
|
14 |
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
12 |
|
|
what
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
you
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
kitchen; galley
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
order (for an item)
|
9 |
|
|
wagashi; traditional Japanese confectionery
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
8 |
|
|
marriage
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
person
|
7 |
|
|
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
|
7 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
(one's) father-in-law
|
6 |
|
|
castle
|
6 |
|
|
Japanese-style confectionary store
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
|
6 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
5 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
|
4 |
|
|
rakugan; dry confection of starch (e.g. rice, soy or barley flour) and sugar, mixed and pressed into a pattern
|
4 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
4 |
|
|
son
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
4 |
|
|
coarse anko; coarse sweet red bean paste
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
|
3 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
3 |
|
|
long-established shop; shop of long standing; old shop
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
fire; flame; blaze
|
3 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
3 |
|
|
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
power; authority; jurisdiction
|
3 |
|
|
to project; to reflect; to cast (shadow)
|
3 |
|
|
meaning; significance; sense
|
3 |
|
|
(present) head of a family
|
3 |
|
|
family
|
3 |
|
|
grandchild
|
3 |
|
|
wife
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
3 |
|
|
never again
|
3 |
|
|
one person
|
3 |
|