私を喰べたい、ひとでなし 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
lower class peasant; peasant working for a land-owning farmer
|
|
|
|
|
barbarian tribes surrounding ancient China
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
seat
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
| おは |
good morning
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
fireworks
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
| そうですね |
that's so, isn't it
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
summer festival; summer matsuri
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
deep
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| コンビニ |
convenience store
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
this morning
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
domestic animals; livestock; cattle
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
wish; desire; hope
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
transfer student; student changing schools
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
|
good for eating; ripe enough for eating; in season
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
|
lunch
|
|
|
|
|
festival; feast; carnival; matsuri
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
one
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
special training; intensive training; crash course
|
|
|
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
|
|
|
|
cooked rice
|
|
|