空手小公子物語（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
空手からて
karate
  1. [n] karate
  2. [n] being empty-handed; having nothing in one's hands
45 2.65%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
28 1.65%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
27 1.59%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
26 1.53%
嶺みね
peak; summit; ridge; top
  1. [n] peak; summit; ridge; top
  2. [n] back of a blade
19 1.12%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
18 1.06%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15 0.88%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
15 0.88%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
14 0.82%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
14 0.82%
押忍おっす
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  1. [int] hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  2. [int] yessir!; understood!
12 0.71%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
12 0.71%
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
12 0.71%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.59%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
10 0.59%
牛うし
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  1. [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  2. [n] beef
  3. [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
10 0.59%
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
10 0.59%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.53%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.53%
生徒会長せいとかいちょう
head of the student council; president of the student council
  1. [n] head of the student council; president of the student council
9 0.53%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.53%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.47%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.47%
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
8 0.47%
ムエタイ
Muay Thai; Thai boxing
  1. [n] Muay Thai; Thai boxing
8 0.47%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.47%
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
8 0.47%
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
8 0.47%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
8 0.47%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7 0.41%
新任しんにん
newly appointed; inaugural
  1. [adj-no,n] newly appointed; inaugural
7 0.41%
顧問こもん
adviser; advisor; consultant
  1. [n] adviser; advisor; consultant
7 0.41%
お嬢おじょう
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
6 0.35%
グローブ
glove (esp. in sports); mitt
  1. [n] glove (esp. in sports); mitt
6 0.35%
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
6 0.35%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.35%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.35%
完かん
The End; Finis
  1. [exp] The End; Finis
  2. [n-suf] completion; conclusion; end
  3. [n-suf] full provision
6 0.35%
岳たけ
peak
  1. [n,suf] peak
  2. [n,suf] mountain
6 0.35%
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
6 0.35%
講壇こうだん
lecture platform
  1. [n] lecture platform
6 0.35%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6 0.35%
鏑かぶら
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)
  1. [n] turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)
  2. [n] arrow with such a whistle attached
6 0.35%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
5 0.29%
バクばく
tapir (Tapirus spp.)
  1. [n] tapir (Tapirus spp.)
  2. [n] mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
5 0.29%
ホントにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5 0.29%
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
5 0.29%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.29%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5 0.29%
学校がっこう
school
  1. [n] school
5 0.29%
実父じっぷ
one's real father; natural father; biological father
  1. [n] one's real father; natural father; biological father
5 0.29%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5 0.29%
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
5 0.29%
道場どうじょう
dojo; hall used for martial arts training
  1. [n] dojo; hall used for martial arts training
  2. [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
5 0.29%
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
4 0.24%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
4 0.24%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
4 0.24%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.24%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4 0.24%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
4 0.24%
チョーク
chalk
  1. [n] chalk
4 0.24%
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
4 0.24%
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
4 0.24%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.24%
モデル
model; dummy; mock-up
  1. [n] model; dummy; mock-up
  2. [n] model (profession); fashion model
  3. [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
  4. [n] model (e.g. mathematical)
  5. [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
  6. [n] model (in model theory)
4 0.24%
ルール
rule
  1. [n] rule
4 0.24%
仮かり
temporary; provisional; interim; tentative
  1. [adj-no,pref] temporary; provisional; interim; tentative
  2. [adj-no] fictitious; assumed (name); alias
  3. [adj-no] hypothetical; theoretical
4 0.24%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
4 0.24%
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
4 0.24%
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
4 0.24%
参加費さんかひ
entrance fee; participation cost
  1. [n] entrance fee; participation cost
4 0.24%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
4 0.24%
居酒屋いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
  1. [n] izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
4 0.24%
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
4 0.24%
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
4 0.24%
武道場ぶどうじょう
martial arts area (within a school, gym, etc.)
  1. [n] martial arts area (within a school, gym, etc.)
4 0.24%
父ちち
father
  1. [n] father
4 0.24%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
4 0.24%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.24%
赤心せきしん
sincerity; true heart; devotion
  1. [n] sincerity; true heart; devotion
4 0.24%
蹴りけり
kick
  1. [n] kick
4 0.24%
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
4 0.24%
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
3 0.18%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3 0.18%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
3 0.18%
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
3 0.18%
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
3 0.18%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3 0.18%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
3 0.18%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
3 0.18%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3 0.18%
クラス
class
  1. [n] class
3 0.18%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
3 0.18%
であります
be; is
  1. [exp] be; is
3 0.18%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
3 0.18%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
3 0.18%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
3 0.18%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3 0.18%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
3 0.18%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3 0.18%
Back to Top