空飛ぶペンギン(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
first child
|
75 |
|
right; right-hand side
|
59 |
|
I; me
|
58 |
|
to fly in the sky
|
37 |
ペンギン |
penguin
|
34 |
|
thing; matter
|
33 |
|
man; male
|
31 |
|
mother; mom; mum; ma
|
31 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
27 |
|
this
|
23 |
|
daughter
|
22 |
|
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
|
21 |
ばさま |
granny
|
21 |
|
you
|
20 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
18 |
|
you
|
18 |
|
road; path; street; lane; passage
|
16 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
I; me
|
14 |
|
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
|
13 |
|
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
autumn; fall
|
12 |
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
female; woman; female sex
|
11 |
もの |
indicates reason or excuse
|
11 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
that; the
|
11 |
|
thing; matter
|
11 |
|
pot
|
11 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
name
|
10 |
|
life; living
|
9 |
|
lover; mistress
|
9 |
|
case; occasion; situation; circumstances
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
you
|
9 |
|
male (animal, plant)
|
8 |
|
house where one was born
|
8 |
|
something; some; any
|
8 |
|
like; similar to
|
8 |
|
telephone number
|
7 |
|
room; chamber
|
7 |
|
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
|
7 |
|
disliked; hated; disagreeable
|
7 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
7 |
|
that; it
|
7 |
|
mother
|
6 |
|
school
|
6 |
|
child; children
|
6 |
|
company; corporation; firm
|
6 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
to raise; to elevate
|
6 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
character (in a play or novel); dramatis personae
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
time; hour; moment
|
5 |
|
daughter
|
5 |
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
being left out; being ostracized
|
5 |
|
together (with)
|
5 |
|
to be found; to be discovered
|
5 |
ブラザーズ |
brothers (usu. in company, etc. names)
|
5 |
|
idiot; moron; fool
|
5 |
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
terrible; dreadful
|
5 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
mother
|
5 |
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
rich person
|
4 |
|
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
festival; feast; matsuri
|
4 |
|
palanquin set with jewels
|
4 |
|
bridge
|
4 |
|
Moon
|
4 |
|
hand; arm
|
4 |
|
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
|
4 |
|
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
|
4 |
|
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
|
4 |
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
this time; now
|
4 |
|
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
|
4 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
one person
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
how; in what way; by what means
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |