紅茶王子(4)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48 1.49%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
35 1.09%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
33 1.03%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
27 0.84%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26 0.81%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23 0.71%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
23 0.71%
願いねがい
desire; wish; hope
  1. [n] desire; wish; hope
  2. [n] request; entreaty; plea; appeal
  3. [n] prayer
  4. [n,n-suf] (written) application
23 0.71%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
20 0.62%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
20 0.62%
紅茶こうちゃ
black tea
  1. [n] black tea
20 0.62%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19 0.59%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
18 0.56%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
18 0.56%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
17 0.53%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 0.53%
ご主人様ごしゅじんさま
master
  1. [exp,n] master
  2. [exp,n] Your lordship; My lord
  3. [exp,n] husband
16 0.50%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
16 0.50%
クラス
class
  1. [n] class
15 0.47%
ごと
each; every
  1. [n,n-suf,adv] each; every
15 0.47%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
15 0.47%
生徒会長せいとかいちょう
head of the student council; president of the student council
  1. [n] head of the student council; president of the student council
15 0.47%
選せん
selection; choice; choosing; picking; election
  1. [n,n-suf] selection; choice; choosing; picking; election
15 0.47%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
14 0.44%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
14 0.44%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.44%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
14 0.44%
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
14 0.44%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
13 0.40%
記事きじ
article; news story; report; account
  1. [n] article; news story; report; account
13 0.40%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
13 0.40%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12 0.37%
セイロン
Ceylon
  1. [n] Ceylon
12 0.37%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
12 0.37%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
12 0.37%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
11 0.34%
オブ
of
  1. [unc] of
11 0.34%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11 0.34%
そめこ
dye
  1. [n] dye
11 0.34%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
11 0.34%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
11 0.34%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
11 0.34%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11 0.34%
王様おうさま
king
  1. [n] king
11 0.34%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
11 0.34%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
10 0.31%
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
10 0.31%
会長かいちょう
president (of a society); chairman
  1. [n] president (of a society); chairman
10 0.31%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
9 0.28%
あんた
you
  1. [pn] you
9 0.28%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
9 0.28%
セイせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
9 0.28%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9 0.28%
プリンス
prince
  1. [n] prince
9 0.28%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9 0.28%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
9 0.28%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
9 0.28%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.28%
着物きもの
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
  1. [n] kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
  2. [n] clothing; clothes
9 0.28%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8 0.25%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
8 0.25%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.25%
わけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
8 0.25%
人魚にんぎょ
mermaid; merman
  1. [n] mermaid; merman
8 0.25%
執行部しっこうぶ
(the) executive; administration; leadership
  1. [n] (the) executive; administration; leadership
8 0.25%
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
8 0.25%
留学生りゅうがくせい
overseas student; exchange student
  1. [n] overseas student; exchange student
8 0.25%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.25%
選挙せんきょ
election
  1. [n,vs,vt,adj-no] election
8 0.25%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7 0.22%
シャリ
sushi rice; rice seasoned with vinegar, sugar and salt
  1. [n] sushi rice; rice seasoned with vinegar, sugar and salt
7 0.22%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
7 0.22%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.22%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
7 0.22%
バレンタイン
(Saint) Valentine
  1. [n] (Saint) Valentine
7 0.22%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.22%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.22%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.22%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
7 0.22%
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
7 0.22%
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
7 0.22%
アールグレイ
Earl Grey (tea)
  1. [n] Earl Grey (tea)
6 0.19%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.19%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.19%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.19%
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
6 0.19%
ベルガモット
bergamot (Citrus aurantium ssp. bergamia); bergamot orange
  1. [n] bergamot (Citrus aurantium ssp. bergamia); bergamot orange
  2. [n] bergamot (Monarda didyma); bee balm; Oswego tea
6 0.19%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
6 0.19%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
6 0.19%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6 0.19%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6 0.19%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6 0.19%
努力どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
  1. [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
6 0.19%
庭にわ
garden; yard; courtyard
  1. [n] garden; yard; courtyard
  2. [n] field (of action); area
6 0.19%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
6 0.19%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
6 0.19%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6 0.19%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
6 0.19%
誰だれ
who
  1. [pn] who
6 0.19%
部室ぶしつ
clubroom
  1. [n] clubroom
6 0.19%
Back to Top