絶対にときめいてはいけない!(3)
We Must Never Fall in Love!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
71 |
|
|
I; me
|
55 |
|
|
I; me
|
37 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
31 |
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
|
what
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
something; some; any
|
17 |
|
|
face; visage
|
16 |
|
|
friend; companion
|
16 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
15 |
|
|
this
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
(romantic) love
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
important; serious; crucial
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
キス |
kiss
|
9 |
|
|
duty; obligation; responsibility
|
8 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
woman; girl
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
7 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
っぽい |
-ish; -like
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
6 |
|
|
older sister and younger brother
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
どうかした |
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
5 |
|
|
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
life; life force
|
5 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
5 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
5 |
|
|
association; socializing; socialising; fellowship
|
5 |
|
ラブ |
love
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
|
5 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
good-natured person; good person
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
boy
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|