罪×罰~夜に秘メゴト~ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
black
|
50 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
rack; mount; stand
|
35 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
this
|
26 |
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
24 |
|
|
for the first time
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
マフィア |
mafia
|
19 |
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
school
|
18 |
|
ボス |
boss; leader; head
|
18 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
|
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
|
16 |
|
|
evening; night
|
16 |
|
クリスマス |
Christmas
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
Italy
|
14 |
|
ゴト |
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
(romantic) love
|
12 |
|
|
together (with)
|
12 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
he; him
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
God; god
|
9 |
|
|
church; congregation
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
Japan
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
|
|
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
|
7 |
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
7 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
Catholic; Catholicism; Catholic Church
|
7 |
|
|
family
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
ファミリー |
family
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
boyfriend
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
subordinate person
|
5 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
5 |
|
|
act; deed; conduct
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
5 |
|
|
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
people
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
this person; he; she
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
arm
|
4 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
4 |
|
|
everyone
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
daily; everyday
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
my; our; one's own
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
trainee; intern
|
4 |
|
|
girls' school
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
danger; peril; hazard
|
4 |
|
|
there's no (other) way
|
4 |
|
|
this evening; tonight
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
at last; finally
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|