美味しんぼ(2)
The Gourmet
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
85 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
71 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
this
|
63 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
37 |
|
|
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
that; the
|
28 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
25 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
23 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
that; it
|
22 |
|
シェフ |
chef
|
22 |
|
|
noodles
|
21 |
|
|
Japan
|
21 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
terrible; dreadful
|
19 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
called; named; that says; that
|
18 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
メニュー |
menu
|
17 |
|
|
really; truly
|
16 |
|
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
16 |
|
|
France
|
16 |
|
|
Japanese person
|
15 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
15 |
|
スープ |
(Western) soup
|
15 |
|
|
eaves
|
14 |
|
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
14 |
|
|
flesh
|
14 |
|
|
company president; manager; director
|
13 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
13 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
13 |
|
|
ocean; sea; the deep
|
12 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
Germany
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
red dragon
|
11 |
|
|
materials; ingredients
|
11 |
|
レストラン |
restaurant (esp. Western-style)
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
progress; advance; improvement; development
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
10 |
|
|
ultimate; final; last; eventual
|
10 |
|
|
kitchen knife; carving knife
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
Chinese noodles (esp. ramen)
|
10 |
|
|
number one; first; first place
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
|
male (animal, plant)
|
9 |
|
|
rust
|
9 |
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
9 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
one
|
9 |
|
|
French food
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
9 |
|
|
be; is
|
9 |
|
ソース |
sauce
|
9 |
|
|
black
|
8 |
|
|
Chinese restaurant
|
8 |
|
|
lower back; waist; hips; lumbar region
|
8 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
8 |
|
|
stew; hodgepodge
|
8 |
|
|
today; this day
|
8 |
|
|
famous
|
8 |
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
8 |
|
|
guest; visitor
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
cooking; food preparation
|
7 |
|
|
arm
|
7 |
|
|
flour; meal; powder; dust
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
|
7 |
|
|
Tokyo
|
7 |
|
|
Japanese cooking
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
cart (esp. a food cart); stall; stand
|
7 |
|