美味しんぼ(4)
The Gourmet
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
102 |
|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
93 |
|
|
this
|
90 |
|
|
thing; matter
|
90 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
55 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
|
alcohol; sake
|
45 |
|
|
man; male
|
45 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
44 |
|
|
female; woman; female sex
|
41 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
39 |
|
ワイン |
wine
|
36 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
that; the
|
35 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
34 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
32 |
|
|
that; it
|
32 |
|
|
male (animal, plant)
|
31 |
|
|
ocean; sea; the deep
|
29 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
27 |
|
|
teacher; instructor; master
|
25 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
24 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
23 |
|
|
sake (rice wine); saké
|
23 |
|
|
four; 4
|
23 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
22 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
21 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
21 |
|
|
terrible; dreadful
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
high-quality green tea
|
19 |
|
|
hand; arm
|
19 |
|
|
Chinese-style fried rice
|
19 |
|
|
udon; thick Japanese wheat noodles
|
19 |
|
|
newspaper
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
|
17 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
16 |
|
|
tonkatsu; breaded pork cutlet
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
Berkshire pig
|
15 |
|
|
imperial capital
|
15 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
15 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
takoyaki; octopus dumplings
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
really; truly
|
14 |
|
|
time; hour; moment
|
14 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
14 |
|
|
how; in what way; by what means
|
14 |
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
13 |
|
|
tea
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
gourmet food; delicious food
|
12 |
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
12 |
|
|
place; location; spot; position
|
12 |
|
|
counter for laps or circuits
|
12 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
12 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
12 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
12 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
12 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
12 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
12 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
12 |
|
|
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
|
12 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
11 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
|
person
|
11 |
|
|
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
|
11 |
|
|
fields (of rice and other crops)
|
11 |
|
|
cook; chef
|
11 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
arm
|
10 |
|
|
(husked grains of) rice
|
10 |
|
|
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
|
10 |
|
|
Japan
|
10 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
10 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
10 |
|
|
club; fraternity; sorority; clubhouse
|
10 |
|
|
number one; first; first place
|
10 |
|
|
a family; a household; a home; one's family; whole family
|
10 |
|
ホテル |
hotel
|
10 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
10 |
|
|
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
black
|
9 |
|