美少女戦士セーラームーン【単行本】 (14)

Pretty Guardian Sailor Moon

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
62 2.28%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
35 1.28%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
29 1.06%
あたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
26 0.95%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
25 0.92%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
23 0.84%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
23 0.84%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
22 0.81%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
21 0.77%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
20 0.73%
オスおす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
19 0.70%
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
19 0.70%
クリスタル
crystal
  1. [n] crystal
18 0.66%
プリンセス
princess
  1. [n] princess
18 0.66%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
17 0.62%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.59%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
16 0.59%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
15 0.55%
エリュシオン
Elysium; Elysian Fields
  1. [n] Elysium; Elysian Fields
13 0.48%
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
13 0.48%
なかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
  1. [n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
13 0.48%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
13 0.48%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
12 0.44%
ゴールデン
golden
  1. [adj-no] golden
11 0.40%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11 0.40%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.40%
悪夢あくむ
nightmare; bad dream
  1. [n] nightmare; bad dream
11 0.40%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
11 0.40%
変身へんしん
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
  1. [n,vs,vi] metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
10 0.37%
闇やみ
darkness; the dark
  1. [n,adj-no] darkness; the dark
  2. [n] bewilderment; despair; hopelessness
  3. [n] hidden place; secrecy; oblivion
  4. [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
10 0.37%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.33%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.33%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.33%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
9 0.33%
プリンス
prince
  1. [n] prince
9 0.33%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
9 0.33%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.33%
税込ぜいこみ
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
  1. [adj-no,n] including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
9 0.33%
美少女びしょうじょ
beautiful girl
  1. [n] beautiful girl
9 0.33%
アマゾン
Amazon (river, rainforest, etc.)
  1. [n] Amazon (river, rainforest, etc.)
  2. [n] Amazon (female warrior)
  3. [n] Amazon (company)
8 0.29%
いつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
8 0.29%
ルート
route; path
  1. [n] route; path
  2. [n] channel (e.g. sales, distribution)
8 0.29%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
8 0.29%
アマゾネス
Amazons
  1. [n] Amazons
7 0.26%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7 0.26%
ども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
7 0.26%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7 0.26%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
7 0.26%
使命しめい
mission; errand
  1. [n] mission; errand
  2. [n] task; duty; obligation
7 0.26%
善ぜん
good; goodness; right; virtue
  1. [n] good; goodness; right; virtue
7 0.26%
地上ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
  1. [n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
  2. [n,adj-no] this world; this earth
7 0.26%
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
7 0.26%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
7 0.26%
いっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6 0.22%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6 0.22%
おまえたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
6 0.22%
カルテット
quartet
  1. [n] quartet
6 0.22%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
6 0.22%
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
6 0.22%
しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
6 0.22%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.22%
ドリーム
dream
  1. [n] dream
6 0.22%
はじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
6 0.22%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.22%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
6 0.22%
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
6 0.22%
守護しゅご
protection; safeguard
  1. [n,vs,adj-no] protection; safeguard
  2. [n] shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
6 0.22%
封印ふういん
seal
  1. [n] seal
  2. [vs] to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
6 0.22%
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
6 0.22%
新月しんげつ
new moon; crescent moon
  1. [n] new moon; crescent moon
6 0.22%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
6 0.22%
神殿しんでん
temple; shrine; sanctuary
  1. [n] temple; shrine; sanctuary
6 0.22%
アップ
rise; increase; raising; lifting; going up
  1. [n,n-suf,vs,vt,vi] rise; increase; raising; lifting; going up
  2. [n,vs,vt] upload; posting online
  3. [n,vs,vt] close-up
  4. [n,vs,vi] completion of filming
  5. [n] upswept hairstyle
  6. [n] being up (in points, games, etc.); being ahead; leading
  7. [n] warm-up
  8. [n,n-suf,vs,vi] finishing; completion; being over
5 0.18%
あなたがた
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5 0.18%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
5 0.18%
あんた
you
  1. [pn] you
5 0.18%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.18%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.18%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
5 0.18%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5 0.18%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5 0.18%
だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.18%
ちょうど
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  1. [adv] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  2. [adv] just (like); as if; as though
5 0.18%
ながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
5 0.18%
なんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
5 0.18%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
5 0.18%
まるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
5 0.18%
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
5 0.18%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
5 0.18%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5 0.18%
半年はんとし
half a year; six months
  1. [n,adv] half a year; six months
5 0.18%
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
5 0.18%
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
5 0.18%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
5 0.18%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5 0.18%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.18%
あう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
4 0.15%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
4 0.15%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4 0.15%
キングダム
kingdom
  1. [n] kingdom
4 0.15%
Back to Top