美少女戦士セーラームーン【単行本】 (15)

Pretty Guardian Sailor Moon

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
ムーン
moon
  1. [n] moon
61 2.83%
セーラー
sailor
  1. [n] sailor
58 2.69%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
46 2.13%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
43 1.99%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
38 1.76%
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
35 1.62%
ちび
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads
  1. [n] small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads
  2. [n] short person; midget; dwarf
  3. [n] small animal; runt
  4. [pref] worn down (pencil, etc.)
28 1.30%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
25 1.16%
オスおす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
23 1.07%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23 1.07%
クリスタル
crystal
  1. [n] crystal
21 0.97%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20 0.93%
プリンセス
princess
  1. [n] princess
20 0.93%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
19 0.88%
全ぜん
all; whole; entire; complete; total; pan-
  1. [pref] all; whole; entire; complete; total; pan-
  2. [n] complete (set); in total
18 0.83%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
17 0.79%
あたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
16 0.74%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16 0.74%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
15 0.70%
うさ
gloom; melancholy
  1. [n] gloom; melancholy
15 0.70%
悪夢あくむ
nightmare; bad dream
  1. [n] nightmare; bad dream
15 0.70%
うさぎ
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
  1. [n] rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
14 0.65%
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
14 0.65%
野の
plain; field
  1. [n] plain; field
  2. [n] hidden (structural) member
  3. [n-pref] wild
  4. [n-pref] lacking a political post
14 0.65%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
13 0.60%
位い
rank; place (e.g. first place)
  1. [ctr] rank; place (e.g. first place)
  2. [ctr] decimal place
  3. [ctr] counter for ghosts
13 0.60%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
13 0.60%
闇やみ
darkness; the dark
  1. [n,adj-no] darkness; the dark
  2. [n] bewilderment; despair; hopelessness
  3. [n] hidden place; secrecy; oblivion
  4. [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
13 0.60%
クイーン
queen
  1. [n] queen
12 0.56%
サターン
Saturn (god)
  1. [n] Saturn (god)
  2. [n] Saturn (planet)
12 0.56%
みんな
everyone; everybody; all
  1. [n,pn,adv] everyone; everybody; all
  2. [n,adv] everything; all
12 0.56%
虫歯むしば
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
  1. [n] cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
12 0.56%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11 0.51%
パワー
power
  1. [n] power
11 0.51%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11 0.51%
わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
11 0.51%
女王じょおう
queen
  1. [n] queen
  2. [n] female champion
11 0.51%
歯医者はいしゃ
dentist
  1. [n] dentist
11 0.51%
エリュシオン
Elysium; Elysian Fields
  1. [n] Elysium; Elysian Fields
10 0.46%
光ひかり
light
  1. [n] light
  2. [n] illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. [n] happiness; hope
  4. [n] influence; power
  5. [n] vision; eyesight
  6. [n] optical fiber; optical fibre
10 0.46%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.42%
キャッスル
castle
  1. [n] castle
  2. [n] Compact Application Solution Language; CASL
9 0.42%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
9 0.42%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9 0.42%
票ひょう
vote; ballot
  1. [n,n-suf,ctr] vote; ballot
  2. [n-suf,n] label; ticket; tag; stub
9 0.42%
デッド
dead (money, stock, etc.)
  1. [adj-na,n] dead (money, stock, etc.)
  2. [n] dead (ball)
  3. [adj-na] dead (sound, room); with little reverberation
8 0.37%
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
8 0.37%
歯は
tooth; teeth
  1. [n] tooth; teeth
  2. [n] tooth (of a comb, saw, etc.); cog
  3. [n] support (of a geta)
8 0.37%
美少女びしょうじょ
beautiful girl
  1. [n] beautiful girl
8 0.37%
胸むね
chest; breast
  1. [n] chest; breast
  2. [n] breasts; bosom; bust
  3. [n] heart
  4. [n] lungs
  5. [n] stomach
  6. [n] heart; mind; feelings
8 0.37%
銀ぎん
silver (Ag)
  1. [n,adj-no] silver (Ag)
  2. [n] silver coin; money
  3. [n] silver medal
  4. [n,adj-no] silver colour; silver color
  5. [n] bank
  6. [n] silver general
8 0.37%
ヴィーナス
Venus (goddess)
  1. [n] Venus (goddess)
  2. [n] Venus (planet)
7 0.32%
すべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
7 0.32%
スモール
small
  1. [adj-f] small
7 0.32%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.32%
なかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
  1. [n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
7 0.32%
プリンス
prince
  1. [n] prince
7 0.32%
マーズ
Middle East respiratory syndrome; MERS
  1. [n] Middle East respiratory syndrome; MERS
7 0.32%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7 0.32%
やつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
7 0.32%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
7 0.32%
水晶すいしょう
(rock) crystal; high purity quartz
  1. [n] (rock) crystal; high purity quartz
7 0.32%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.28%
シルバー
silver
  1. [adj-no,n] silver
  2. [n,n-pref] senior citizen; pensioner
6 0.28%
ゆくいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6 0.28%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
6 0.28%
乙女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
6 0.28%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6 0.28%
守護しゅご
protection; safeguard
  1. [n,vs,adj-no] protection; safeguard
  2. [n] shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
6 0.28%
永遠えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
  1. [n,adj-no,adj-na] eternity; perpetuity; permanence; immortality
6 0.28%
真のしんの
true; real; genuine; proper; utter
  1. [adj-f] true; real; genuine; proper; utter
6 0.28%
美び
beauty
  1. [n,n-suf] beauty
6 0.28%
者もの
person
  1. [n] person
6 0.28%
あなたがた
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5 0.23%
いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
5 0.23%
エターナル
eternal
  1. [n] eternal
5 0.23%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.23%
おやつ
between-meal snack
  1. [n] between-meal snack
  2. [n] mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
5 0.23%
お祝いおいわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
  1. [n] congratulation; congratulations; celebration; festival
  2. [n] congratulatory gift; present
5 0.23%
ジュピター
Jupiter (god)
  1. [n] Jupiter (god)
  2. [n] Jupiter (planet)
5 0.23%
ネプチューン
Neptune (god)
  1. [n] Neptune (god)
  2. [n] Neptune (planet)
5 0.23%
マーキュリー
Mercury (god)
  1. [n] Mercury (god)
  2. [n] Mercury (planet)
  3. [n] mercury (Hg)
5 0.23%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
5 0.23%
ムシバむしば
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
  1. [n] cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
5 0.23%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.23%
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
5 0.23%
やっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
5 0.23%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
5 0.23%
仮面かめん
mask
  1. [n] mask
  2. [n] disguise; guise; mask
5 0.23%
地上ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
  1. [n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
  2. [n,adj-no] this world; this earth
5 0.23%
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
5 0.23%
太陽系たいようけい
solar system
  1. [n] solar system
5 0.23%
王国おうこく
kingdom; monarchy
  1. [n] kingdom; monarchy
5 0.23%
鏡かがみ
mirror; looking-glass
  1. [n] mirror; looking-glass
  2. [n] barrel head
  3. [n] page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.
  4. [n] mirror-shaped mochi
5 0.23%
長いながい
long (distance, length)
  1. [adj-i] long (distance, length)
  2. [adj-i] long (time); protracted; prolonged
5 0.23%
あなたたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4 0.19%
アルテミス
Artemis (goddess)
  1. [n] Artemis (goddess)
4 0.19%
アルバイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker
4 0.19%
いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
4 0.19%
うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
4 0.19%
Back to Top