美少女戦士セーラームーン【単行本】 (7)

Pretty Guardian Sailor Moon

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
67 2.14%
うさ
gloom; melancholy
  1. [n] gloom; melancholy
54 1.72%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
54 1.72%
セーラー
sailor
  1. [n] sailor
50 1.59%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
49 1.56%
全ぜん
all; whole; entire; complete; total; pan-
  1. [pref] all; whole; entire; complete; total; pan-
  2. [n] complete (set); in total
49 1.56%
ムーン
moon
  1. [n] moon
45 1.43%
ちび
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads
  1. [n] small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads
  2. [n] short person; midget; dwarf
  3. [n] small animal; runt
  4. [pref] worn down (pencil, etc.)
40 1.27%
うさぎ
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
  1. [n] rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
39 1.24%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
38 1.21%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
28 0.89%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
26 0.83%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
26 0.83%
無限むげん
infinity; infinitude; eternity
  1. [n] infinity; infinitude; eternity
  2. [adj-no,adj-na] infinite; limitless
25 0.80%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
24 0.76%
みんな
everyone; everybody; all
  1. [n,pn,adv] everyone; everybody; all
  2. [n,adv] everything; all
24 0.76%
学園がくえん
educational institution; school; academy; campus
  1. [n] educational institution; school; academy; campus
24 0.76%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
23 0.73%
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
22 0.70%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
22 0.70%
ルート
route; path
  1. [n] route; path
  2. [n] channel (e.g. sales, distribution)
20 0.64%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
20 0.64%
票ひょう
vote; ballot
  1. [n,n-suf,ctr] vote; ballot
  2. [n-suf,n] label; ticket; tag; stub
20 0.64%
薬くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
20 0.64%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
19 0.61%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
18 0.57%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
18 0.57%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
17 0.54%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
17 0.54%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
16 0.51%
水晶すいしょう
(rock) crystal; high purity quartz
  1. [n] (rock) crystal; high purity quartz
16 0.51%
銀ぎん
silver (Ag)
  1. [n,adj-no] silver (Ag)
  2. [n] silver coin; money
  3. [n] silver medal
  4. [n,adj-no] silver colour; silver color
  5. [n] bank
  6. [n] silver general
16 0.51%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.48%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
14 0.45%
光ひかり
light
  1. [n] light
  2. [n] illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. [n] happiness; hope
  4. [n] influence; power
  5. [n] vision; eyesight
  6. [n] optical fiber; optical fibre
14 0.45%
幻まぼろし
phantom; vision; illusion; apparition
  1. [n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
  2. [n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
  3. [n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
14 0.45%
野の
plain; field
  1. [n] plain; field
  2. [n] hidden (structural) member
  3. [n-pref] wild
  4. [n-pref] lacking a political post
14 0.45%
クイーン
queen
  1. [n] queen
13 0.41%
位い
rank; place (e.g. first place)
  1. [ctr] rank; place (e.g. first place)
  2. [ctr] decimal place
  3. [ctr] counter for ghosts
13 0.41%
美び
beauty
  1. [n,n-suf] beauty
13 0.41%
スモール
small
  1. [adj-f] small
12 0.38%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
12 0.38%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12 0.38%
未来みらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
12 0.38%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
11 0.35%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11 0.35%
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
11 0.35%
フルート
flute
  1. [n] flute
10 0.32%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
9 0.29%
変身へんしん
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
  1. [n,vs,vi] metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
9 0.29%
奈からなし
Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
  1. [n] Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
9 0.29%
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
9 0.29%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
9 0.29%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
8 0.25%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
8 0.25%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.25%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8 0.25%
パワー
power
  1. [n] power
8 0.25%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.22%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.22%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7 0.22%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.22%
すぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
7 0.22%
スゴイすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
7 0.22%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.22%
なかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
  1. [n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
7 0.22%
ネオ
neo
  1. [n,pref] neo
7 0.22%
はるか
far away; far off; far; distant; in the distance
  1. [adj-na,adv] far away; far off; far; distant; in the distance
  2. [adj-na,adv] long ago; long before
7 0.22%
先祖せんぞ
ancestor; forefather; foremother
  1. [n] ancestor; forefather; foremother
7 0.22%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
7 0.22%
怪物かいぶつ
monster
  1. [n] monster
7 0.22%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
7 0.22%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
7 0.22%
返りかえり
turning over; flipping over
  1. [n] turning over; flipping over
  2. [n] reply; response
  3. [n] marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese
  4. [n] lapel
7 0.22%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
7 0.22%
いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
6 0.19%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6 0.19%
クリスタル
crystal
  1. [n] crystal
6 0.19%
コトこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6 0.19%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
6 0.19%
タキシード
tuxedo; dinner suit
  1. [n] tuxedo; dinner suit
6 0.19%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.19%
なんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
6 0.19%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
6 0.19%
ブラック
black
  1. [n] black
  2. [n] black (coffee); without cream or milk
  3. [n-pref,adj-na] exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral
  4. [n] boldface; blackface; heavy-faced type
6 0.19%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6 0.19%
レディ
lady
  1. [n] lady
6 0.19%
全室ぜんしつ
all rooms
  1. [n] all rooms
6 0.19%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6 0.19%
師し
teacher; master; mentor
  1. [n] teacher; master; mentor
  2. [n,suf] religious leader
  3. [suf] specialist
  4. [n] five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
6 0.19%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
6 0.19%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6 0.19%
美少女びしょうじょ
beautiful girl
  1. [n] beautiful girl
6 0.19%
あたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
5 0.16%
あんた
you
  1. [pn] you
5 0.16%
いけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
5 0.16%
かもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
5 0.16%
キング
king
  1. [n] king
5 0.16%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
5 0.16%
サーキット
(electric) circuit
  1. [n] (electric) circuit
  2. [n] (racing) circuit; race track
  3. [n] circuit (of events or venues)
5 0.16%
Back to Top