聖樹のパン 2巻
Masaki's Bread Makes People Happy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
172 |
|
|
holy tree; sacred tree
|
141 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
I; me
|
42 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
40 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
31 |
|
ホテル |
hotel
|
29 |
|
|
this
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
cloth; fabric; material; texture
|
25 |
|
バター |
butter
|
25 |
|
|
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
|
24 |
|
クロワッサン |
croissant
|
23 |
|
|
flour; meal; powder; dust
|
22 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
22 |
|
ブレッド |
bread
|
22 |
|
|
how; in what way; by what means
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
18 |
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
18 |
|
|
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
|
17 |
|
|
father
|
17 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
|
time; hour; moment
|
16 |
|
シェフ |
chef
|
16 |
|
グルテン |
gluten
|
16 |
|
|
you; buddy; pal
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
layer; stratum; seam; bed
|
14 |
|
|
wheat
|
14 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
14 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
14 |
|
|
whole wheat flour
|
13 |
|
|
bakery; baker
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
food; foodstuff
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
オーディション |
audition
|
12 |
|
|
fresh cream
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
イングリッシュマフィン |
English muffin
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
food texture; mouthfeel
|
10 |
|
|
fermentation; zymosis
|
10 |
|
|
Sapporo (city in Hokkaido)
|
10 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
ベーカリー |
bakery
|
10 |
|
パンク |
puncture; flat tyre (tire); blowout
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
this time; now
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
ミキシング |
mixing
|
9 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
9 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
9 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
8 |
|
|
vinegar
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
ミキサー |
mixer
|
8 |
|
ペンション |
pension (Western-style boarding house)
|
8 |
|
|
bread dough
|
8 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
8 |
|
たっぷり |
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
|
8 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
8 |
|
|
noisy; loud
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
usual; ordinary; normal; regular; general; common
|
7 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
7 |
|
|
to burn
|
7 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
many; numerous; a lot
|
7 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
|