腐女子っス!(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
|
sprouting; budding
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
| コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| メール |
email
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
hobby; pastime
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| オタ |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
| タイプ |
type; kind; sort; style
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
woman; girl
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
boy
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
heavy; weighty
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
|
| アイス |
ice
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
|
|