舞妓さんちのまかないさん ５
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
older sister; elder sister
|
|
|
|
|
greatly; very much
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
|
|
|
| たっぷり |
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
|
|
|
|
|
granny; grandma; gran
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
|
|
|
|
red team
|
|
|
|
|
holiday; day off; absence
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
recommendation; advice; suggestion; encouragement
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
garlic (Allium sativum)
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
mansion; palace; manor house; castle
|
|
|
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
|
|
| ケーキ |
cake
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
potato (Solanum tuberosum)
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| リレー |
relay
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
cold (e.g. weather)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
going out to shop; going shopping
|
|
|
| アイス |
ice
|
|
|
|
|
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
|
|
|
|
|
tatami room
|
|
|
|
|
congratulation; congratulations; celebration; festival
|
|
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
|
|
|
|
mouthful; morsel; bite
|
|
|
| マラソン |
marathon; long-distance race
|
|
|
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
foot race
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
geisha
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
|
|
|
|
lunch
|
|
|
| サイズ |
size
|
|
|
|
|
cold
|
|
|
|
|
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
|
|
|
|
|
soy sauce; shoyu
|
|
|
| スーパー |
supermarket
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| すんまへん |
sorry; excuse me; thank you
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| チンチン |
cheers; prosit
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
what; how
|
|
|
| ピンク |
pink
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| メニュー |
menu
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
| リスト |
list
|
|
|
|
|
people
|
|
|
|
|
about this time
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
evening meal; dinner; supper
|
|
|
|
|
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
|
|
|
|
frantic; frenetic; desperate
|
|
|
|
|
helper; assistant
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
drawing a line (esp. through an entry in a ledger, record book, etc.); striking out; crossing out
|
|
|
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
|
game; match; contest
|
|
|
|
|
red pickled ginger
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|