花も嵐も応援団! 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | leader of a delegation (body, party) 
 | 96 |  | 
|  | cheering group; cheering squad 
 | 92 |  | 
|  | commanding officer 
 | 54 |  | 
|  | I; me 
 | 54 |  | 
|  | bodyguards; elite guards; imperial guards 
 | 43 |  | 
|  | winter 
 | 36 |  | 
|  | thing; matter 
 | 32 |  | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 25 |  | 
|  | I; me 
 | 25 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 24 |  | 
|  | (urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) 
 | 21 |  | 
|  | you 
 | 20 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 20 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 19 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 19 |  | 
|  | girl; daughter; baby girl 
 | 16 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 16 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 15 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
|  | being highly educated, having a high salary and being tall; three highs 
 | 14 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | she; her 
 | 13 |  | 
|  | please (give me) 
 | 13 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 12 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 12 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 11 |  | 
|  | lodging together; training camp; boarding house 
 | 11 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 11 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 10 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 10 |  | 
|  | Moon 
 | 10 |  | 
|  | school 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 10 |  | 
|  | male (animal, plant) 
 | 10 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 10 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 9 |  | 
|  | frightening; terrifying 
 | 9 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 9 |  | 
|  | face; visage 
 | 8 |  | 
|  | school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers 
 | 8 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 8 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 8 |  | 
|  | assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | what 
 | 8 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 8 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 7 |  | 
|  | school song 
 | 7 |  | 
|  | to return; to come home; to go home; to go back 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 7 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 7 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 7 |  | 
| マネージャー | manager 
 | 7 |  | 
|  | one person 
 | 7 |  | 
| どうしたん | what's the matter?; what's wrong? 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 6 |  | 
|  | voice 
 | 6 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 6 |  | 
|  | like; similar to 
 | 6 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 6 |  | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 6 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 6 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 6 |  | 
| どうしよう | what to do 
 | 6 |  | 
| トイレ | toilet; restroom; bathroom; lavatory 
 | 6 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 6 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 |  | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 6 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 |  | 
|  | visiting a shrine or temple to give thanks 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | high ground; elevation; hill 
 | 5 |  | 
|  | duty; responsibility (incl. supervision of staff) 
 | 5 |  | 
|  | tooth; teeth 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 5 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 5 |  | 
|  | body; group; party; company; troupe 
 | 5 |  | 
|  | once; one time; on one occasion 
 | 5 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
| ママ | mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
| バトン | baton (relay, orchestral conducting, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | somehow; how; in what way; why; what kind of 
 | 5 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 5 |  |