花よりも花の如く(4)
More Flowerlike than the Flowers
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
53 |
|
|
teacher; instructor; master
|
32 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
tire track
|
22 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
public performance
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
|
right angle; perpendicular
|
17 |
|
|
court lady
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
16 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
room; chamber
|
13 |
|
|
rabbitear iris (Iris laevigata)
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
ワークショップ |
workshop
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
weather
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried
|
11 |
|
|
guest; visitor
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
wave height
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
clear; fair; fine; serene
|
9 |
|
|
(romantic) love
|
9 |
|
|
behind; rear
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
なれど |
but; however
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
costume; dress; attire
|
8 |
|
|
everyone
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
meaning; significance; sense
|
8 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
luggage; baggage; package
|
7 |
|
|
load; baggage; cargo; freight; goods
|
7 |
|
|
hair dyed brown; brown-dyed hair
|
7 |
|
|
English (language)
|
7 |
|
|
old person; senior citizen; the aged; the elderly
|
7 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
thought
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
embroidery
|
7 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
7 |
|
|
head
|
6 |
|
|
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
foreign; abroad; overseas
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
woman; female
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
errand; mission; going as envoy
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
meal; dinner
|
5 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
cane; walking stick; staff; wand
|
5 |
|
|
private pupil; apprentice
|
5 |
|
|
doctors; teachers
|
5 |
|
|
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
|
5 |
|