花嫁と悪魔の約束（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
16
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
8
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
8
カインかいん
lower house; lower legislative chamber
  1. [n] lower house; lower legislative chamber
8
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
6
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
侯爵こうしゃく
marquis; marquess
  1. [n] marquis; marquess
4
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
4
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
3
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
3
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
3
家族かぞく
family
  1. [n] family
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
3
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
3
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
3
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
3
アルバー
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
  1. [n] alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
3
配下はいか
followers; subordinates; being under someone's command
  1. [n] followers; subordinates; being under someone's command
2
貴族きぞく
nobility; aristocracy; peerage
  1. [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
2
誰だれ
who
  1. [pn] who
2
親譲りおやゆずり
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
  1. [n,adj-no] inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
2
美少年びしょうねん
handsome youth (male); pretty boy
  1. [n] handsome youth (male); pretty boy
2
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
2
母さまかあさま
mother
  1. [n] mother
2
歓迎かんげい
welcome; reception
  1. [n,vs,vt,adj-no] welcome; reception
2
暮らすくらす
to live; to get along
  1. [v5s,vi] to live; to get along
  2. [v5s,vi] to spend (time)
2
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
2
平民へいみん
commoner; plebeian
  1. [n] commoner; plebeian
  2. [n] commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
2
婚約者こんやくしゃ
fiance; fiancee
  1. [n] fiance; fiancee
2
城しろ
castle
  1. [n] castle
2
坊やぼうや
boy; son; child
  1. [n] boy; son; child
  2. [n] mere boy; stripling; greenhorn
2
反対はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  1. [n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  2. [n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
2
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
2
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
2
まぶしいまぶしい
dazzling; radiant
  1. [adj-i] dazzling; radiant
2
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
2
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
2
ひとりぼっちひとりぼっち
aloneness; loneliness; solitude
  1. [n,adj-no] aloneness; loneliness; solitude
2
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
2
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
2
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
2
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
2
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
2
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
2
こっここっこ
national treasury
  1. [n] national treasury
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
2
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
2
イースター
Easter
  1. [n] Easter
2
アッシュ
ash
  1. [n] ash
2
黒髪くろかみ
black hair
  1. [n,adj-no] black hair
1
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
首くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
1
願ってもないねがってもない
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
  1. [exp,adj-i] best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
1
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1
頼りになるたよりになる
to be reliable
  1. [exp,v5r] to be reliable
1
随分ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
1
間違いないまちがいない
certain; sure; no doubt
  1. [exp,adj-i] certain; sure; no doubt
  2. [exp,adj-i] reliable; dependable
1
長旅ながたび
long journey; long trip
  1. [n] long journey; long trip
1
重税じゅうぜい
heavy taxation
  1. [n,adj-no] heavy taxation
1
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
1
道に迷うみちにまよう
to lose one's way; to get lost
  1. [exp,v5u] to lose one's way; to get lost
1
遊びあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
1
軽いかるい
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  1. [adj-i] light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  2. [adj-i] light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
  3. [adj-i] non-serious; minor; unimportant; trivial
  4. [adj-i] slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
  5. [adj-i] easy; simple
  6. [adj-i] indiscriminate
1
赤毛あかげ
red hair; ginger hair
  1. [n,adj-no] red hair; ginger hair
1
課すかす
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
  1. [v5s,vt] to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
1
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
1
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
1
試しためし
trial; test
  1. [n] trial; test
1
親殺しおやごろし
parricide
  1. [n,vs] parricide
1
落ち着くおちつく
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
  1. [v5k,vi] to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
  2. [v5k,vi] to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
  3. [v5k,vi] to settle down (in a location, job, etc.); to settle in
  4. [v5k,vi] to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached
  5. [v5k,vi] to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit
  6. [v5k,vi] to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
1
花嫁修業はなよめしゅうぎょう
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
  1. [n] training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
1
花嫁はなよめ
bride
  1. [n] bride
1
艶つや
gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish
  1. [n] gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish
  2. [n] mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin)
  3. [n] interest; appeal; charm; color; colour; feeling
  4. [n] romance; love; sexiness
1
自覚じかく
self-consciousness; self-awareness
  1. [n,vs,vt] self-consciousness; self-awareness
1
腹心ふくしん
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
  1. [n,adj-no] one's confidant; trusted friend; trusted retainer
1
美姫びき
beautiful maiden; beauty
  1. [n] beautiful maiden; beauty
1
縁談えんだん
marriage proposal; marriage talks
  1. [n] marriage proposal; marriage talks
1
継母けいぼ
stepmother
  1. [n] stepmother
1
絶世の美女ぜっせいのびじょ
woman of unmatched beauty; beauty like no other
  1. [exp,n] woman of unmatched beauty; beauty like no other
1
結納金ゆいのうきん
betrothal money
  1. [n] betrothal money
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
秘書ひしょ
(private) secretary
  1. [n,adj-no] (private) secretary
  2. [n] treasured book; secret book
1
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
神さまかみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
1
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
1
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
1
相思相愛そうしそうあい
mutual love
  1. [n] mutual love
1
Back to Top