花野井くんと恋の病（２）
A Condition Called Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
village
|
|
|
| クリスマス |
Christmas
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
charging (electrically)
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
hair (on the head)
|
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
|
| アルバイト |
part-time job; side job
|
|
|
|
|
cooked rice
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
|
|
|
|
to each his own; people differ; different people (have different likes)
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
movie; film; motion picture
|
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
|
|
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
good-natured person; good person
|
|
|
|
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
|
|
|
|
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| そうだね |
sure; yeah; I know
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
well; properly; suitably
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
|
|