花野井くんと恋の病(3)
A Condition Called Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
60 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
27 |
|
|
I; me
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
チョコ |
chocolate
|
19 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
12 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
10 |
|
|
friend; companion
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
8 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
study
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
6 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
reason; pretext; motive
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
|
granny; grandma; gran
|
4 |
|
|
study group; study meeting
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
ケーキ |
cake
|
4 |
|
|
smiling face; smile
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
to eat
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
one week
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
(doing) together
|
4 |
|
|
self-confidence; confidence (in oneself)
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
for a moment; for a minute
|
4 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
3 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
3 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
3 |
|