苺ましまろ(1)
Strawberry Marshmallow
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
a little; a bit; slightly
|
44 |
|
|
older sister
|
40 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
I; me
|
25 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
12 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
Sunday
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
tobacco; cigarette; cigar
|
8 |
|
|
abstaining from smoking; quitting smoking
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
you (plural)
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
hat; cap
|
6 |
|
|
you (plural)
|
6 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
observation; survey; watching
|
5 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
5 |
|
おは |
good morning
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
younger sister
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
amusement park
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
older sister
|
4 |
|
あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
4 |
|
|
somewhere
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
|
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
rose
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
ボール |
ball
|
4 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
baseball
|
3 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
3 |
|
こら |
hey!
|
3 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
3 |
|