華麗なる食卓 8
Addicted to Curry
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
70 |
|
|
I; me
|
60 |
|
|
that; the
|
46 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
The Great (e.g. in film and book titles); The Grand
|
38 |
|
|
dining table
|
37 |
|
|
this
|
34 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
31 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
28 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
26 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
25 |
|
|
why?; what for?
|
24 |
|
|
you
|
22 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
victory or defeat
|
22 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
19 |
|
|
China
|
19 |
|
|
winter
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
18 |
|
キト |
Quito (Ecuador)
|
17 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
17 |
|
|
that; it
|
17 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
17 |
|
|
cook; chef
|
16 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
what
|
14 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
|
Singapore
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
language; dialect
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
crab
|
12 |
|
|
truth; reality
|
12 |
|
|
he; she; that person
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
middle-aged man; uncle
|
11 |
|
たら |
if; when; after
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
to eat
|
9 |
|
|
father
|
9 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
9 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
Chinese cooking; Chinese food
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea
|
8 |
|
|
extent; degree; measure
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
portion; section; part
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
India
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
thought
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
7 |
|
|
flame; blaze
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
レシピ |
recipe
|
7 |
|
|
study
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
クミン |
cumin
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
kitchen knife; carving knife
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
7 |
|
ココナッツミルク |
coconut milk
|
7 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
ホテル |
hotel
|
6 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
salt; common salt; table salt; sodium chloride
|
6 |
|
|
to boil; to simmer; to stew; to seethe
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
to add; to add up; to sum up; to append; to annex
|
6 |
|