薩摩転生~世に万葉の丸十字が咲くなり~ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | army; armed forces; troops 
 | 14 |  | 
|  | thief; robber; burglar 
 | 14 |  | 
|  | this 
 | 14 |  | 
|  | general 
 | 12 |  | 
| プロ | professional 
 | 12 |  | 
| ブス | ugly woman 
 | 12 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 11 |  | 
|  | Rome 
 | 11 |  | 
|  | four; 4 
 | 10 |  | 
|  | we; us 
 | 9 |  | 
|  | first-person plural (or singular) 
 | 9 |  | 
|  | my; our; one's own 
 | 8 |  | 
|  | siblings; brothers and sisters 
 | 8 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 7 |  | 
|  | they; those guys 
 | 7 |  | 
|  | thing; matter 
 | 6 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) 
 | 5 |  | 
|  | cross; crossed; cruciform 
 | 5 |  | 
|  | neck 
 | 4 |  | 
|  | game fowl; gamecock 
 | 4 |  | 
|  | (present) head of a family 
 | 4 |  | 
|  | earth; ground; land; soil 
 | 4 |  | 
|  | 500; five hundred 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
| なり | or something; for instance ... (though there are other suitable options) 
 | 4 |  | 
|  | that; the 
 | 4 |  | 
|  | you 
 | 4 |  | 
|  | that; that thing 
 | 4 |  | 
|  | face; visage 
 | 3 |  | 
|  | fishing; angling 
 | 3 |  | 
|  | transmigration; reincarnation; metempsychosis 
 | 3 |  | 
|  | person 
 | 3 |  | 
|  | unity; consolidation; uniformity; unification; compatible 
 | 3 |  | 
|  | downfall; ruin; collapse; destruction 
 | 3 |  | 
|  | strongest 
 | 3 |  | 
|  | enemy army 
 | 3 |  | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 3 |  | 
|  | rear guard 
 | 3 |  | 
|  | to bloom; to flower; to blossom; to open 
 | 3 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 3 |  | 
|  | siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement 
 | 3 |  | 
|  | fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable 
 | 3 |  | 
|  | Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry) 
 | 3 |  | 
|  | one soldier 
 | 3 |  | 
|  | (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 
 | 3 |  | 
|  | I don't know; I don't understand 
 | 3 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 3 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 3 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 3 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 3 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 3 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 3 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 3 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 3 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 3 |  | 
|  | to be (animate); to be; to exist 
 | 3 |  | 
|  | Egypt 
 | 3 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 3 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 3 |  | 
|  | Battle of Sekigahara (1600) 
 | 2 |  | 
|  | company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group 
 | 2 |  | 
|  | soldier's equipment; war outfit; war fatigues; equipping for war 
 | 2 |  | 
|  | vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard 
 | 2 |  | 
|  | foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage 
 | 2 |  | 
|  | group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs) 
 | 2 |  | 
|  | answer; reply; response 
 | 2 |  | 
|  | before one's eyes 
 | 2 |  | 
|  | signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 
 | 2 |  | 
|  | emperor 
 | 2 |  | 
|  | attitude to life; form of existence; way of life 
 | 2 |  | 
|  | disorder; chaos; confusion; mayhem 
 | 2 |  | 
|  | second son 
 | 2 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 2 |  | 
|  | spear; lance 
 | 2 |  | 
|  | structure; construction; appearance 
 | 2 |  | 
|  | period; epoch; era; age 
 | 2 |  | 
|  | new; fresh; novel 
 | 2 |  | 
|  | strategy; tactics 
 | 2 |  | 
|  | daimyo in the Warring States period 
 | 2 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 2 |  | 
|  | flat; even; level 
 | 2 |  | 
|  | yielding; submission; surrender; giving way; succumbing 
 | 2 |  | 
|  | strange; weird; odd; curious 
 | 2 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 2 |  | 
|  | large fish 
 | 2 |  | 
|  | question; query 
 | 2 |  | 
|  | only; sole; unique 
 | 2 |  | 
|  | one's own convenience; one's way; selfishness 
 | 2 |  | 
|  | sword (esp. a large, double-edged one); blade 
 | 2 |  | 
|  | elder brother 
 | 2 |  | 
|  | older brother 
 | 2 |  | 
|  | restoration; repair; mending 
 | 2 |  | 
|  | Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan) 
 | 2 |  | 
|  | China 
 | 2 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 2 |  | 
|  | Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE) 
 | 2 |  | 
|  | 10,000; ten thousand 
 | 2 |  | 
|  | six 
 | 2 |  | 
| やれやれ | oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God! 
 | 2 |  |