血の轍 2
Blood on the Tracks
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
rut; wheel track; furrow
|
73 |
|
|
blood
|
54 |
|
|
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
|
31 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
16 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
hindrance; intrusion
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
certain; sure; no doubt
|
3 |
|
|
intracranial pressure
|
3 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
3 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
3 |
|
|
that; the
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
3 |
|
|
this
|
3 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
3 |
|
|
good morning
|
3 |
|
|
thank you
|
3 |
|
|
to request; to beg; to ask
|
2 |
|
|
telephone call; phone call
|
2 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
2 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
2 |
|
|
back (of the body)
|
2 |
|
|
manjū (steamed bun) with meat filling
|
2 |
|
|
to be heard; to be audible; to reach one's ears
|
2 |
|
|
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
|
2 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
2 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
2 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
2 |
|
|
substance; true form; true character
|
2 |
|
|
in search of; in order to look for
|
2 |
|
|
hand; arm
|
2 |
|
|
evil; wickedness
|
2 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
2 |
|
|
cliff; precipice
|
2 |
|
|
secret meeting; clandestine meeting
|
2 |
|
|
teacher; instructor; master
|
2 |
|
|
I; me
|
2 |
|
|
person; someone; somebody
|
2 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
2 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
2 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
2 |
|
|
friend; companion
|
2 |
|
|
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
|
2 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
2 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
2 |
|
|
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
|
2 |
|
こんちわ |
hi; good day
|
2 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
2 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
2 |
|
|
this way; this direction
|
2 |
|
|
you; buddy; pal
|
2 |
|
ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
2 |
|
|
story; tale
|
2 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
2 |
|
|
barley tea
|
1 |
|
|
senior high school; high school
|
1 |
|
|
Takasaki (city in Gunma)
|
1 |
|
|
height; altitude; elevation; level
|
1 |
|
|
drink; beverage
|
1 |
|
|
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
|
1 |
|
|
head; cranium
|
1 |
|
|
skull; cranium
|
1 |
|
|
intracranial pressure
|
1 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
1 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
1 |
|
|
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
|
1 |
|
|
shade; shadow
|
1 |
|
|
depressed fracture
|
1 |
|
|
descent; fall; drop; (atmospheric) depression
|
1 |
|
|
to defend against; to protect against
|
1 |
|
|
long-term
|
1 |
|
|
oxygen (O)
|
1 |
|
|
room; chamber
|
1 |
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
1 |
|
|
play; playing; game
|
1 |
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
1 |
|
|
as; in proportion to
|
1 |
|
|
reply; answer; response
|
1 |
|
|
to run
|
1 |
|
|
to give (as a gift); to present
|
1 |
|
|
police station
|
1 |
|
|
everyone; anyone
|
1 |
|