行進子犬に恋文を: 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
60 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
53 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
you
|
38 |
|
|
school
|
24 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
22 |
|
|
beefsteak plant; perilla
|
19 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
16 |
|
|
childhood; infancy
|
14 |
|
|
commissioned officer
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
three spring months
|
13 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
study
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
|
10 |
|
|
(soldier's) cooking utensils; mess kit
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
cooking (rice, grains)
|
9 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
8 |
|
|
Sunday
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
army
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
he; she; that person
|
8 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
drill
|
7 |
|
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
gun; rifle; small arms
|
6 |
|
|
mother
|
6 |
|
|
this person; he; she
|
6 |
|
|
full version; complete version; unabridged edition
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
6 |
|
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
bedroom
|
6 |
|
|
admission (to a school); entrance; enrolment; enrollment
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
woman; female
|
5 |
|
|
student in a higher grade; upperclassman
|
5 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
love; affection; care
|
5 |
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
posture; pose; position; stance; carriage (of the body)
|
5 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task)
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
|
life; living
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
puppy
|
4 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
|
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
military personnel; soldier
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
4 |
|
|
at that time; in those days
|
4 |
|