詩歌川百景 1
One Hundred Views of Utagawa
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
79 |
|
|
Japanese and Chinese poetry
|
65 |
|
|
this
|
55 |
|
|
100 famous views
|
54 |
|
|
strange; weird; odd; curious
|
54 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
41 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
41 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
you
|
36 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
28 |
|
|
person; someone; somebody
|
28 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
26 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
|
that; it
|
25 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
|
hot spring
|
23 |
|
|
bridge
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
|
22 |
|
|
teacher; instructor; master
|
22 |
|
|
kind; sort; type; class; genus; order; family
|
20 |
|
|
to die; to pass away
|
20 |
|
|
kajika frog (Buergeria buergeri)
|
19 |
|
|
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use)
|
19 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
always; all the time; at all times
|
19 |
|
|
still; as yet; only
|
18 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
17 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
15 |
|
|
called; named; that says; that
|
15 |
|
|
granny; grandma; gran
|
15 |
|
|
surely; certainly
|
14 |
|
|
father
|
14 |
|
|
(one's) older brother
|
14 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
14 |
|
|
number one; first; first place
|
14 |
|
|
Tokyo
|
13 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
13 |
|
|
peak
|
13 |
|
|
chief priest (of a Buddhist temple)
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
he; she; that person
|
13 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
child; children
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
|
11 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
11 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
|
meaning; called; said
|
11 |
|
|
thank you
|
11 |
|
|
senior high school; high school
|
10 |
|
|
autumn; fall
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
son
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
10 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
10 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
10 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
9 |
|
|
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
source (of a spring, etc.)
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
9 |
|
|
number one; first; first place
|
9 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
9 |
|
いらっしゃいませ |
welcome
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
there; over there; that place; yonder
|
9 |
|
|
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
|
8 |
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
8 |
|
|
hut; cabin; shed; (animal) pen
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
winter
|
8 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
well; properly; suitably
|
8 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|