謎の彼女X(3)
Mysterious Girlfriend X
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
114 |
|
|
I; me
|
73 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
29 |
|
|
that; the
|
28 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
|
this
|
26 |
|
|
sea; ocean; waters
|
22 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
21 |
|
|
yesterday
|
21 |
|
|
drool
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
track and field club
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
face; visage
|
17 |
|
|
together (with)
|
16 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
older sister; elder sister
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
12 |
|
|
first name; given name
|
12 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
senior high school; high school
|
11 |
|
|
boyfriend
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
chest; breast
|
10 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
10 |
|
|
scissors; shears; clippers
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
summer clothes; summer wear; summer uniform
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
9 |
|
|
studying for a test
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
8 |
|
|
sunburn; suntan; tan
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
sweat; perspiration
|
8 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
8 |
|
|
feel (of something); touch; texture; sensation
|
8 |
|
|
older sister; elder sister
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
(one's parents') home
|
7 |
|
デザート |
dessert
|
7 |
|
|
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
|
7 |
|
|
classroom; lecture room
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
with trouble; at great pains
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
well; now; then
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
just the two of them
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
(one's) older brother
|
6 |
|
|
head
|
6 |
|
|
to swim
|
6 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
6 |
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
6 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
クラス |
class
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
after school (at the end of the day)
|
6 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
6 |
|
|
boy; son; baby boy
|
6 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|