賊軍 土方歳三(1)
The Last Wars of Toshizo Hijikata
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
37 |
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
24 |
|
|
this
|
17 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
14 |
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
14 |
|
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
13 |
|
|
army; armed forces; troops
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
rebel army
|
11 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
commanding officer
|
9 |
|
|
upper part; upper region; region above
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
government forces; loyalist army
|
8 |
|
|
Utsunomiya (city in Tochigi)
|
8 |
|
|
castle
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
neck
|
7 |
|
|
Satsuma and Chōshū (clan alliance)
|
7 |
|
|
death
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
black
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)
|
5 |
|
|
regimental soldier
|
5 |
|
|
job; work; employment; occupation; position
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
old; former; ex-
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
|
bureau director; office chief
|
5 |
|
|
man (esp. one who is well-respected)
|
5 |
|
|
April
|
5 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
relation; relationship; connection
|
4 |
|
|
hair of the deceased (retained as a keepsake)
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
retainer of a daimyo
|
4 |
|
|
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
ronin; lordless samurai
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
4 |
|
|
shogunate; bakufu
|
4 |
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
4 |
|
|
win; victory
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
two; 2
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald
|
3 |
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
barrier; checkpoint; checking station
|
3 |
|
|
room; chamber
|
3 |
|
|
selection; choice; choosing; picking; election
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
3 |
|
|
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
|
3 |
|
|
companion; partner; company
|
3 |
|
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
3 |
|
|
sick person; patient; invalid
|
3 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
3 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
bridge
|
3 |
|
|
gardener
|
3 |
|
|
bucket; pail; tub
|
3 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
end; conclusion
|
3 |
|
|
period; epoch; era; age
|
3 |
|
|
battlefield; battleground
|
3 |
|
|
favorite sword; cherished sword
|
3 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
3 |
|
|
behind; rear
|
3 |
|
|
he; him
|
3 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
3 |
|
|
prime minister; premier; chancellor
|
3 |
|
|
many; much; plenty; a lot
|
3 |
|
|
grave; gravesite; tomb
|
3 |
|
|
life; life force
|
3 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
3 |
|
|
poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
|
3 |
|
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
|
3 |
|
|
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment
|
3 |
|
|
meeting again; reunion
|
3 |
|
|
we; us
|
3 |
|
|
memorial service for the dead; holding a service
|
3 |
|
|
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
|
3 |
|
|
7th day of the month
|
3 |
|
|
number one; first; first place
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|