赤ずきんに食べられた狼（1）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
full moon
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
granny; grandma; gran
|
|
|
|
|
name
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
old book; rare book; classic
|
|
|
|
|
cooked rice
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
to call out (to); to call; to invoke
|
|
|
|
|
big; large; great
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
|
|
|
|
|
(animal) collar
|
|
|
| あのさ |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
thanks; gratitude
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
|
|
|
|
tail (of an animal)
|
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
(finger) ring
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
holiday; day off; absence
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
first meeting; first interview with
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
every day
|
|
|
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
|
|
|
|
meat eating; eating of meat; meat diet
|
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
|
food
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
noisy; loud
|
|
|
|
|
grandmother
|
|
|
|
|
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
bath
|
|
|
| ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
to be done (to someone or something)
|
|
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
|
|
|
tail (of an animal)
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| っぽい |
-ish; -like
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|