赤髪の白雪姫(3)
Snow White with the Red Hair
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
56 |
|
|
which; what (way)
|
47 |
|
|
prince
|
46 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
34 |
|
|
you
|
33 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
older brother
|
26 |
|
|
castle
|
24 |
|
|
red hair
|
23 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
22 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
21 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
how; in what way; how about
|
18 |
|
|
feudal lord
|
17 |
|
|
(many) trees; every tree; all kinds of trees
|
17 |
|
|
(another's) daughter
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
person
|
15 |
|
|
Snow White
|
15 |
|
|
something; some; any
|
15 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
obi (kimono sash)
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
eye; eyeball
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
hair (on the head)
|
9 |
|
|
horse
|
9 |
|
|
viscount
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
バル |
balcony
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
population of a fief
|
6 |
|
|
alcohol; sake
|
6 |
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
apprenticeship; probation; learning by observation
|
6 |
|
|
pharmacist; chemist
|
6 |
|
|
second
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
place; location; spot; position
|
6 |
|
|
surroundings; environs
|
6 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
6 |
|
|
friend
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
ブレ |
camera shake; picture blur
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
isn't it?
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
imperial court; royal court
|
5 |
|
|
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
please; if you would; would you mind
|
5 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
5 |
|
スイ |
lightly; nimbly
|
5 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
5 |
|
|
he; she; that person
|
5 |
|