軍靴のバルツァー（３）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
56 1.06%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
43 0.82%
バーゼ
base
  1. [n] base
42 0.80%
鉄道てつどう
railroad; railway; rail transport
  1. [n] railroad; railway; rail transport
37 0.70%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
36 0.68%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
33 0.63%
殿下でんか
your Highness; his Highness; her Highness
  1. [pn] your Highness; his Highness; her Highness
31 0.59%
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
30 0.57%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
30 0.57%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
29 0.55%
顧問こもん
adviser; advisor; consultant
  1. [n] adviser; advisor; consultant
29 0.55%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
28 0.53%
軍国ぐんこく
nation at war; militant nation
  1. [n] nation at war; militant nation
28 0.53%
騎兵きへい
cavalry; cavalryman; trooper
  1. [n] cavalry; cavalryman; trooper
27 0.51%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
24 0.46%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23 0.44%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
23 0.44%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
22 0.42%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19 0.36%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
19 0.36%
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
19 0.36%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
19 0.36%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
19 0.36%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
18 0.34%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
17 0.32%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17 0.32%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
17 0.32%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
17 0.32%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
16 0.30%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
15 0.28%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
14 0.27%
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
14 0.27%
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
13 0.25%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
13 0.25%
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
12 0.23%
両国りょうこく
both countries
  1. [n] both countries
  2. [n] Ryōgoku (area of Tokyo)
12 0.23%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
12 0.23%
学校がっこう
school
  1. [n] school
12 0.23%
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
12 0.23%
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
12 0.23%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11 0.21%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
11 0.21%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
11 0.21%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11 0.21%
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
11 0.21%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
11 0.21%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
11 0.21%
議員ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
  1. [n] member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
11 0.21%
配慮はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
  1. [n,vs,vt,vi] consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
11 0.21%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
10 0.19%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.19%
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
10 0.19%
国内こくない
internal; domestic
  1. [n,adj-no] internal; domestic
10 0.19%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
10 0.19%
少佐しょうさ
major; lieutenant commander; wing commander
  1. [n] major; lieutenant commander; wing commander
10 0.19%
幽霊ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
  1. [n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
10 0.19%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
10 0.19%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
10 0.19%
貴族きぞく
nobility; aristocracy; peerage
  1. [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
10 0.19%
軍事ぐんじ
military affairs
  1. [n,adj-no] military affairs
10 0.19%
デモ
demonstration; protest
  1. [n] demonstration; protest
  2. [n] (giving a) demo; demonstration; presentation
9 0.17%
ヒトひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.17%
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
9 0.17%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9 0.17%
将校しょうこう
commissioned officer
  1. [n] commissioned officer
9 0.17%
撤退てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
  1. [n,vs,vi] evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
9 0.17%
敷設ふせつ
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
  1. [n,vs,vt] laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
9 0.17%
暴動ぼうどう
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
  1. [n] insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
9 0.17%
路線ろせん
route (bus, train, air, etc.); line
  1. [n] route (bus, train, air, etc.); line
  2. [n] line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
9 0.17%
連中れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  1. [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. [n] troupe; company (of musicians)
9 0.17%
鎮圧ちんあつ
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
  1. [n,vs,vt] suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
9 0.17%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
8 0.15%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.15%
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
8 0.15%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.15%
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
8 0.15%
によるによる
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
8 0.15%
ベルン
Bern (Switzerland)
  1. [n] Bern (Switzerland)
8 0.15%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.15%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8 0.15%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
8 0.15%
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
8 0.15%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.15%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
8 0.15%
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
8 0.15%
陸軍りくぐん
army
  1. [n] army
8 0.15%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.13%
に対するにたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
  1. [exp] regarding; in; to; towards; with regards to
7 0.13%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.13%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7 0.13%
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
7 0.13%
労働者ろうどうしゃ
worker
  1. [n] worker
  2. [n] (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
7 0.13%
勲章くんしょう
decoration; order; medal
  1. [n] decoration; order; medal
7 0.13%
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
7 0.13%
市民しみん
citizen; citizenry; public
  1. [n] citizen; citizenry; public
  2. [n] city inhabitant; townspeople
  3. [n] bourgeoisie; middle class
7 0.13%
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
7 0.13%
王室おうしつ
royal family
  1. [n] royal family
7 0.13%
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
7 0.13%
突撃とつげき
charge; rush; dash; assault; attack
  1. [n,vs,vi] charge; rush; dash; assault; attack
7 0.13%
自転車じてんしゃ
bicycle; bike
  1. [n] bicycle; bike
7 0.13%
Back to Top