逃げ上手の若君 9

The Elusive Samurai

Vocabulary

Word English Frequency
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
61 1.17%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
57 1.09%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
45 0.86%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
37 0.71%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
37 0.71%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32 0.61%
武士ぶし
samurai; warrior
  1. [n] samurai; warrior
30 0.57%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
27 0.52%
信濃しなの
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
  1. [n] Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
26 0.50%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
26 0.50%
鎌倉かまくら
Kamakura (city)
  1. [n] Kamakura (city)
26 0.50%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
25 0.48%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
25 0.48%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
23 0.44%
庇ひさし
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof)
  1. [n] awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof)
  2. [n] narrow aisle surrounding the core of a temple building
  3. [n] visor (of a cap); brim; peak
  4. [n] classic Japanese women's low pompadour hairstyle
23 0.44%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
22 0.42%
関東かんとう
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  1. [n] Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  2. [n] Kantō; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
20 0.38%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
18 0.34%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
18 0.34%
武器ぶき
weapon; arms; ordnance
  1. [n] weapon; arms; ordnance
  2. [n] weapon (something used to gain an advantage); asset
18 0.34%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17 0.32%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
17 0.32%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
17 0.32%
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
17 0.32%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
17 0.32%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.31%
天下てんか
the whole world
  1. [n] the whole world
  2. [n] the whole country
  3. [n] society; the public
  4. [n] supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
  5. [n] having one's own way; doing as one pleases
  6. [adj-no] peerless; incomparable; superlative; world-famous
  7. [n] shogun (Edo period)
16 0.31%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
15 0.29%
大将たいしょう
general; admiral
  1. [n] general; admiral
  2. [n] head; chief; leader; boss; kingpin
  3. [n] old chap; mate; boss; chief; man
  4. [n] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
15 0.29%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
15 0.29%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.27%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13 0.25%
将棋しょうぎ
shogi; Japanese chess
  1. [n] shogi; Japanese chess
13 0.25%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
13 0.25%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
12 0.23%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
12 0.23%
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
12 0.23%
旗はた
flag
  1. [n] flag
  2. [n] pataka (banner)
  3. [n] banner (administrative division of Inner Mongolia)
12 0.23%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
12 0.23%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11 0.21%
党とう
party (political)
  1. [n,n-suf] party (political)
  2. [n-suf] person who is fond of; fan of
11 0.21%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
11 0.21%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
11 0.21%
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
11 0.21%
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
11 0.21%
石塔せきとう
stone tower; stone pagoda
  1. [n] stone tower; stone pagoda
  2. [n] tombstone; gravestone
11 0.21%
若君わかぎみ
young lord or prince
  1. [n] young lord or prince
11 0.21%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10 0.19%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10 0.19%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.19%
番組ばんぐみ
program (e.g. TV); programme
  1. [n] program (e.g. TV); programme
10 0.19%
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
10 0.19%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
9 0.17%
儂わし
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.17%
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
9 0.17%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
9 0.17%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
9 0.17%
武将ぶしょう
military commander
  1. [n] military commander
9 0.17%
番衆ばんしゅう
guard (of a daimyo, emperor, etc.)
  1. [n] guard (of a daimyo, emperor, etc.)
9 0.17%
筆頭ひっとう
brush tip
  1. [n,adj-no] brush tip
  2. [n,adj-no] first on a list
  3. [n,adj-no] head; chief
9 0.17%
貴族きぞく
nobility; aristocracy; peerage
  1. [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
9 0.17%
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
9 0.17%
鎧よろい
armor; armour
  1. [n] armor; armour
9 0.17%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.15%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.15%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
8 0.15%
出陣しゅつじん
going into battle; departure for the front
  1. [n,vs,vi] going into battle; departure for the front
  2. [n,vs,vi] appearing (in a match)
  3. [n,vs,vi] starting an election campaign
8 0.15%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
8 0.15%
士気しき
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
  1. [n] morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
8 0.15%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8 0.15%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
8 0.15%
影かげ
shadow; silhouette; figure; shape
  1. [n] shadow; silhouette; figure; shape
  2. [n] reflection; image
  3. [n] ominous sign
  4. [n] light (stars, moon)
  5. [n] trace; shadow (of one's former self)
  6. [n] behind; background; other side
8 0.15%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
8 0.15%
怒りいかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
  1. [n] anger; rage; fury; wrath; indignation
8 0.15%
性せい
nature (of a person)
  1. [n] nature (of a person)
  2. [n] sex; gender
  3. [n] gender
  4. [n-suf] -ty; -ity; -ness; -cy
8 0.15%
手柄てがら
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
  1. [n] achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
8 0.15%
拙者せっしゃ
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.15%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
8 0.15%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.15%
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
8 0.15%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
8 0.15%
郎党ろうどう
vassals; retainers; followers
  1. [n] vassals; retainers; followers
8 0.15%
雑ざつ
rough; crude; sloppy; messy
  1. [adj-na] rough; crude; sloppy; messy
  2. [n-pref,adj-no,n] miscellaneous
8 0.15%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.13%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
7 0.13%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
7 0.13%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.13%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7 0.13%
ルール
rule
  1. [n] rule
7 0.13%
一騎討ちいっきうち
single combat; duel; one-on-one fight
  1. [n,vs,vi] single combat; duel; one-on-one fight
7 0.13%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
7 0.13%
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
7 0.13%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7 0.13%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
7 0.13%
八幡宮はちまんぐう
Shrine of the God of War
  1. [n] Shrine of the God of War
7 0.13%
大社たいしゃ
grand shrine; famous shrine
  1. [n] grand shrine; famous shrine
  2. [n] Izumo Grand Shrine
7 0.13%
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
7 0.13%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
7 0.13%
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
7 0.13%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
7 0.13%
Back to Top