道士郎でござる 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
Taoist
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
be; is
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
coward; sneak; chicken; yellow-belly
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
samurai; warrior
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
cowardly; craven
|
|
|
|
|
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
ramming attack; hurling oneself (at)
|
|
|
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
they; them
|
|
|
|
|
back; behind; rear
|
|
|
|
|
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
|
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
|
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| オメー |
you
|
|
|
|
|
to be
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
what; how
|
|
|
| ネバダ |
Nevada
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
who; what kind of person
|
|
|
|
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|
|