重版出来！　６

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
44
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
41
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
38
重版じゅうはん
additional printing; reprint; reissue
  1. [n,vs,vt] additional printing; reprint; reissue
38
校閲こうえつ
revision; proofreading
  1. [n,vs,vt] revision; proofreading
32
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
31
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
30
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
29
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
28
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
27
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
25
ネーム
name
  1. [n] name
  2. [n] nameplate
  3. [n] caption
  4. [n] storyboard; rough draft
24
薬くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
23
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
23
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
23
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
21
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
20
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
20
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
19
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
19
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
17
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
17
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
17
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
16
伯はく
count; earl
  1. [n] count; earl
  2. [n] chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system)
  3. [n] Brazil
15
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
14
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
14
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
14
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
14
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14
アシスタント
assistant
  1. [n] assistant
14
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
14
漢字かんじ
kanji; Chinese character
  1. [n] kanji; Chinese character
13
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
13
新人しんじん
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  1. [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  2. [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
13
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
13
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
13
作家さっか
author; writer; novelist; artist
  1. [n] author; writer; novelist; artist
13
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
12
畑はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  1. [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
  2. [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
  3. [n] womb; birth; birthplace
12
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
12
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
11
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
11
単行本たんこうぼん
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume
  1. [n] standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume
  2. [n] tankōbon; individual volume of a manga series
11
マンガまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
10
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
10
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
10
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
10
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
10
甲こう
carapace; shell
  1. [n] carapace; shell
  2. [n] 1st in rank; grade A
  3. [n] instep; back of hand
  4. [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
10
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
10
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
9
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
9
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
9
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
9
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
9
メダリオン
medallion
  1. [n] medallion
9
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
9
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
9
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
9
三蔵さんぞう
three branches of Buddhist sutras
  1. [n] three branches of Buddhist sutras
9
日本語にほんご
Japanese (language)
  1. [n] Japanese (language)
9
編集部へんしゅうぶ
editorial department
  1. [n] editorial department
9
専門せんもん
speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  1. [n] speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  2. [n] sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to
8
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
8
恐怖心きょうふしん
fear; terror
  1. [n] fear; terror
8
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
8
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
8
バイブス
vibes; feeling; atmosphere
  1. [n] vibes; feeling; atmosphere
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8
描くえがく
to draw; to paint; to sketch
  1. [v5k,vt] to draw; to paint; to sketch
  2. [v5k,vt] to depict; to describe
  3. [v5k,vt] to picture in one's mind; to imagine
  4. [v5k,vt] to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
8
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
地元じもと
home area; home town
  1. [n] home area; home town
  2. [adj-no] local
8
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
おつかれさまおつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
7
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
7
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
7
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
7
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
7
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
7
銭せん
sen (hundredth of a yen)
  1. [n] sen (hundredth of a yen)
  2. [n] coin made of non-precious materials
  3. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of currency)
  4. [n] one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
7
コントロール
control
  1. [n,vs,vt] control
7
コンビニ
convenience store
  1. [n] convenience store
7
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
7
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
7
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
7
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
7
出すだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
7
サイレン
siren
  1. [n,adj-no] siren
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
Back to Top