野球で戦争する異世界で超高校級エースが弱小国家を救うようです。（２）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
| カーブ |
curve; turn; bend
|
|
|
|
|
miracle ball; magic ball
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
| フリーダム |
freedom
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| クルー |
crew
|
|
|
| ストレート |
straight
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
state; country; nation
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
outside; exterior
|
|
|
|
|
fairy; sprite; elf
|
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
|
|
|
fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback
|
|
|
|
|
decisive battle; deciding match; play-off
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| ファール |
foul
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
|
|
|
|
to rescue from; to help out of; to save
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| ミット |
mitt
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
judgement; judgment; decision; verdict; sentence
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
war
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
| キャッチャー |
catcher
|
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
| サード |
third (base, baseman, gear)
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
another person; other people; others
|
|
|
|
|
place; position; location
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
consciousness
|
|
|
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
|
|
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| スイング |
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
|
|
| ってのは |
means; is; as for
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
first-person plural (or singular)
|
|
|
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| バッチ |
batch
|
|
|
| フォーム |
form
|
|
|
| プレス |
pressing; stamping; printing
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
seeming to be; appearing to be
|
|
|
|
|
build; physique; frame; constitution
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
|
|
|
|
grave; gravesite; tomb
|
|
|
|
|
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|