野球部に花束を ~Knockin' On YAKYUBU's Door~ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
78 |
|
|
|
black
|
43 |
|
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
36 |
|
|
|
thing; matter
|
35 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
35 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
28 |
|
|
|
this
|
25 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
|
baseball
|
19 |
|
|
|
we; us
|
19 |
|
| グローブ |
glove (esp. in sports); mitt
|
19 |
|
| グランド |
grand; large
|
18 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
| ショート |
short
|
12 |
|
|
|
you
|
12 |
|
|
|
you
|
12 |
|
|
|
one year; some time ago
|
11 |
|
| それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
|
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
|
10 |
|
|
|
first-year student; first-year pupil
|
10 |
|
| ライオン |
lion (Panthera leo)
|
10 |
|
|
|
that; it
|
10 |
|
|
|
you (plural)
|
10 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
9 |
|
|
|
Buddhist priest; bonze
|
9 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
| チーム |
team
|
9 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
|
who
|
8 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
|
name
|
8 |
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
8 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
8 |
|
| マネージャー |
manager
|
8 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
8 |
|
|
|
that; the
|
8 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
|
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
|
7 |
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
7 |
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
7 |
|
|
|
maintenance; servicing
|
7 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
|
what
|
7 |
|
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
7 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
|
hair (on the head)
|
6 |
|
|
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
|
abdomen; belly; stomach
|
6 |
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
|
well; properly; suitably
|
6 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
| チャリ |
bicycle
|
6 |
|
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
6 |
|
| クラス |
class
|
6 |
|
|
|
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
|
6 |
|
| ウィッチ |
witch
|
6 |
|
| アップ |
rise; increase; raising; lifting; going up
|
6 |
|
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
5 |
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
|
|
bunch of flowers; bouquet
|
5 |
|
|
|
practice game; practice match; scrimmage; workout
|
5 |
|
|
|
meaning; significance; sense
|
5 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
|
perfect; complete
|
5 |
|
|
|
school
|
5 |
|
|
|
existence; being; presence
|
5 |
|
|
|
member
|
5 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
| ユニフォーム |
uniform
|
5 |
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
5 |
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
5 |
|
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
| チャリンコ |
bicycle
|
5 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
| そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
| キャッチャー |
catcher
|
5 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
|
high-school baseball
|
4 |
|
|
|
meeting up; gathering; assembly
|
4 |
|