鉄拳チンミＬｅｇｅｎｄｓ（３）

Ironfist Chinmi Legends

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
サルさる
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  1. [n] monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  2. [n] sly person
  3. [n] idiot; hick
  4. [n] sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  5. [n] clasp used to control the height of a pot-hook
  6. [n] bathhouse prostitute
30 2.82%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
19 1.79%
姫さまひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
18 1.69%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
16 1.51%
ダル
dull; lifeless; boring
  1. [adj-na] dull; lifeless; boring
15 1.41%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 1.41%
砦とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
  1. [n] fort; fortress; stronghold; fortification
15 1.41%
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
14 1.32%
ザルざる
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  1. [n] draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  2. [n] something full of holes
  3. [n] zaru soba
  4. [n] strong drinker; someone who can drink like a fish
13 1.22%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11 1.04%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.94%
グンテぐんて
cotton gloves; working gloves
  1. [n] cotton gloves; working gloves
9 0.85%
侵入者しんにゅうしゃ
intruder; invader; trespasser; raider
  1. [n] intruder; invader; trespasser; raider
9 0.85%
衆しゅう
great numbers (of people); numerical superiority; masses
  1. [n] great numbers (of people); numerical superiority; masses
  2. [n,n-suf] people; folk; clique; bunch
9 0.85%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.75%
おめえ
you
  1. [pn] you
7 0.66%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7 0.66%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.66%
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
7 0.66%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
7 0.66%
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
7 0.66%
近衛兵このえへい
Imperial Guard (Meiji); personal guard
  1. [n] Imperial Guard (Meiji); personal guard
7 0.66%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6 0.56%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.56%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6 0.56%
大隊長だいたいちょう
battalion commander
  1. [n] battalion commander
6 0.56%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.56%
連中れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  1. [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. [n] troupe; company (of musicians)
6 0.56%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.47%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
5 0.47%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5 0.47%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
5 0.47%
ぼくら
we
  1. [pn] we
5 0.47%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
5 0.47%
悪党あくとう
scoundrel; rascal; villain
  1. [n,adj-no] scoundrel; rascal; villain
5 0.47%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
5 0.47%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
5 0.47%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4 0.38%
おまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4 0.38%
すぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
4 0.38%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.38%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
4 0.38%
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
4 0.38%
合流ごうりゅう
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  1. [n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  2. [n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
4 0.38%
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
4 0.38%
手柄てがら
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
  1. [n] achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
4 0.38%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4 0.38%
獲物えもの
prey; catch; kill; game
  1. [n] prey; catch; kill; game
  2. [n] spoils; trophy; loot; plunder
4 0.38%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4 0.38%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.38%
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
4 0.38%
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
4 0.38%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
3 0.28%
お姫さまおひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
3 0.28%
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
3 0.28%
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
3 0.28%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.28%
しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
3 0.28%
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
3 0.28%
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
3 0.28%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3 0.28%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3 0.28%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3 0.28%
ペグ
peg
  1. [n] peg
3 0.28%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3 0.28%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
3 0.28%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3 0.28%
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
3 0.28%
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
3 0.28%
早いとこはやいとこ
promptly; quickly
  1. [exp,adv] promptly; quickly
3 0.28%
昇降機しょうこうき
elevator; lift
  1. [n] elevator; lift
3 0.28%
登るのぼる
to ascend; to go up; to climb
  1. [v5r,vi] to ascend; to go up; to climb
  2. [v5r,vi] to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
  3. [v5r,vi] to go to (the capital)
  4. [v5r,vi] to be promoted
  5. [v5r,vi] to add up to
  6. [v5r,vi] to advance (in price)
  7. [v5r,vi] to swim up (a river); to sail up
  8. [v5r,vi] to come up (on the agenda)
3 0.28%
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
3 0.28%
あとを追うあとをおう
to follow; to pursue; to chase; to run after
  1. [exp,v5u] to follow; to pursue; to chase; to run after
  2. [exp,v5u] to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
  3. [exp,v5u] to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
2 0.19%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2 0.19%
オカッパおかっぱ
bobbed hair
  1. [n] bobbed hair
2 0.19%
おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
2 0.19%
お上おかみ
the Emperor; His Majesty
  1. [n] the Emperor; His Majesty
  2. [n] the government; the authorities
  3. [n] proprietress; hostess; landlady; mistress
  4. [n] your wife; his wife
  5. [n] (one's) master; lord
2 0.19%
お宝おたから
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  1. [n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  2. [n] picture of a treasure ship
  3. [n] money; cash
2 0.19%
キライきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2 0.19%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2 0.19%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2 0.19%
これまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2 0.19%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
2 0.19%
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
2 0.19%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2 0.19%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
2 0.19%
だからこそ
for this very reason; that is exactly why
  1. [exp] for this very reason; that is exactly why
2 0.19%
たった一人たったひとり
just one person; only one
  1. [exp,n] just one person; only one
2 0.19%
どおり
in accordance with; following
  1. [n-suf] in accordance with; following
  2. [n-suf] roughly; about
  3. [n-suf] Street; Avenue
2 0.19%
どれほど
how much; how many
  1. [adv,n] how much; how many
  2. [adv,n] no matter how (much); however
  3. [adv,n] (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
2 0.19%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
2 0.19%
まずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2 0.19%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
2 0.19%
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
2 0.19%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2 0.19%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
2 0.19%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
2 0.19%
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2 0.19%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
2 0.19%
Back to Top