オリオン
Orion
60
オレ おれ
I; me
48
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
39
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
奥羽 おうう
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
[n] Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
29
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
28
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
24
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
23
脛巾 はばき
leggings; gaiters
21
仔 こ
young (animal)
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
15
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
14
我々 われわれ
we
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
子供 こども
child; children
12
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
12
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
12
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
11
奴ら やつら
they; those guys
11
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
11
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
11
誰 だれ
who
10
シリウス
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
[n] Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
10
父さん とうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
9
兄ちゃん にいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] young man; sonny; lad
9
伊賀 いが
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
[n] Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
9
リゲル
Rigel (star in the constellation Orion); Beta Orionis
[n] Rigel (star in the constellation Orion); Beta Orionis
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
8
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
8
祖父 そふ
grandfather
[n] grandfather
[n] old man
[n] kyogen mask used for the role of an old man
8
為す なす
to build up; to establish
[v5s,vt] to build up; to establish
[v5s,vt] to form; to become (a state)
[v5s,vt] to accomplish; to achieve; to succeed in
[v5s,vt] to change into
[v5s,vt] to do; to perform
[aux-v] to intend to; to attempt; to try
8
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
8
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
兄貴 あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
8
べき べき
should; must; ought to
[aux] should; must; ought to
8
ウィード
weed
8
誰か だれか
someone; somebody
7
私 わたし
I; me
7
白 しろ
white
[n] white
[n] innocence; innocent person
[n] blank space
[n] white go stone
[n] white dragon tile
[n] skewered grilled pig intestine
7
狩人 かりゅうど
hunter
7
父 ちち
father
7
水中 すいちゅう
underwater
7
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
7
完 かん
The End; Finis
[exp] The End; Finis
[n-suf] completion; conclusion; end
[n-suf] full provision
7
吹雪 ふぶき
snow storm; blizzard
7
全国 ぜんこく
the whole country
7
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
お前ら おまえら
you (plural)
7
願い ねがい
desire; wish; hope
[n] desire; wish; hope
[n] request; entreaty; plea; appeal
[n] prayer
[n,n-suf] (written) application
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
総大将 そうだいしょう
supreme commander
6
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
弱者 じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
[n] weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
6
噂 うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
[n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
6
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
6
フシュ むくみ
swelling; edema; oedema
[n] swelling; edema; oedema
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
ゲーム
game
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
6
雪中 せっちゅう
in the snow
5
長老 ちょうろう
elder; senior
[n,adj-no] elder; senior
[n] senior monk
[n] dean; presbyter; patriarch
5
福島 ふくしま
Fukushima (city, prefecture)
[n] Fukushima (city, prefecture)
5
涼 りょう
cool breeze; cool air; refreshing coolness
[n] cool breeze; cool air; refreshing coolness
5
母さん かあさん
mother
5
死ぬ しぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
5
楽園 らくえん
paradise; Eden
5
小僧 こぞう
youngster; boy; kid; brat
[n] youngster; boy; kid; brat
[n] young Buddhist monk; young bonze
[n] young shop-boy; errand boy; apprentice
5
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
5
名乗る なのる
to give one's name (as); to introduce oneself (as)
[v5r,vi,vt] to give one's name (as); to introduce oneself (as)
[v5r,vi,vt] to claim to be; to call oneself; to wear the title of
[v5r,vi,vt] to reveal oneself (as); to admit to being
[v5r,vt] to adopt as one's name; to take (a name)
[v5r,vi] to call out the goods one is selling
5
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
5
より
than
[prt] than
[prt] rather than; instead of; over; above
[prt] from; out of; since; at; on (and after)
[prt] except; but; other than
[adv] more
5
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
5
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
5
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
5
逃がす にがす
to set free; to let go; to release
[v5s,vt] to set free; to let go; to release
[v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
4
脚 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
4
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
4
者 もの
person
4
申 さる
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)
[n] the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)
[n] hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
[n] west-southwest
[n] 7th month of the lunar calendar
4
生き残り いきのこり
survival
[n] survival
[n] survivor; relic
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
4
正体 しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
[n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
[n] consciousness; one's senses
4