オリオン
Orion
97
オレ おれ
I; me
61
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
44
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
40
狂 きょう
(some type of) enthusiast
[suf] (some type of) enthusiast
[suf] someone possessed of a (certain kind of) mental abnormality
37
四 し
four; 4
33
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
仔 こ
young (animal)
25
奥羽 おうう
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
[n] Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
24
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
22
シリウス
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
[n] Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
22
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
20
楽園 らくえん
paradise; Eden
20
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
16
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
16
ハイエナ
hyena
16
お前ら おまえら
you (plural)
15
のう
emphasis-adding particle
[prt] emphasis-adding particle
14
我々 われわれ
we
14
モンスーン
monsoon
14
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
12
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
12
じいちゃん じいちゃん
grandfather
[n] grandfather
[n] male senior-citizen
12
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
11
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
11
あんた あんた
you
11
白銀 はくぎん
silver
[n] silver
[n] silver colour; snow
11
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
10
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
10
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
9
ウィード
weed
9
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
8
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
8
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
8
じいさん じいさん
grandfather
[n] grandfather
[n] male senior-citizen
8
こら
hey!
8
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
雲 くも
cloud
8
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
8
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
奴ら やつら
they; those guys
7
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
7
ホントに ほんとうに
really; truly
7
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
舞台 ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] setting (of a story); scene
[n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
7
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
7
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
7
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
7
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
7
誰 だれ
who
7
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
7
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
7
誰か だれか
someone; somebody
7
匂い におい
odour; odor; scent; smell; stench
[n] odour; odor; scent; smell; stench
[n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
大将 たいしょう
general; admiral
[n] general; admiral
[n] head; chief; leader; boss; kingpin
[n] old chap; mate; boss; chief; man
[n] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
6
勘違い かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
[n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
6
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
6
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
6
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
6
父さん とうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
6
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
貴様 きさま
you
6
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
6
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
5
嬢ちゃん じょうちゃん
young girl; young lady
[n] young girl; young lady
5
オレ
olé
5
正直 しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
[adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
[adv] honestly; frankly
5
にも
also; too; not ... either; as well; even
[exp] also; too; not ... either; as well; even
[exp] (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
5
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
5
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
5
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
5
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
5
自ら みずから
oneself
[n] oneself
[adv] oneself; for oneself; personally; in person
5
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
5
死ぬ しぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
5
過去 かこ
the past; bygone days
[n,adv,adj-no] the past; bygone days
[n] one's past (that one would prefer remained secret)
[n] past (tense); preterit; preterite
[n] previous life
5
何の なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
5
逃げる にげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
[v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
[v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
[v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
[v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
[v1,vi] to fail to hold an ideal posture
5
誰も だれも
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
5
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
怖い こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
[adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4