銀牙伝説赤目1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
猿さる
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  1. [n] monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  2. [n] sly person
  3. [n] idiot; hick
  4. [n] sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  5. [n] clasp used to control the height of a pot-hook
  6. [n] bathhouse prostitute
62
忍しのぶ
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  1. [n] squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. [n] Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. [n] color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. [n] shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. [n] clothing patterned using squirrel's foot fern
56
伊賀いが
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
  1. [n] Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
55
犬いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
40
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
37
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
34
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
33
順じゅん
order; turn; sorting
  1. [n,n-suf] order; turn; sorting
  2. [adj-na] obedient; docile; submissive; meek
28
父上ちちうえ
father
  1. [n] father
27
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
24
下山げざん
descending a mountain; descent
  1. [n,vs,vi] descending a mountain; descent
23
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
22
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
22
我々われわれ
we
  1. [pn] we
19
仔犬こいぬ
puppy
  1. [n] puppy
  2. [n] small dog
19
雄おす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
19
仔こ
young (animal)
  1. [n,n-suf] young (animal)
17
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
15
上忍じょうにん
Ninja clan master; highest-ranking ninja
  1. [n] Ninja clan master; highest-ranking ninja
15
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
13
者もの
person
  1. [n] person
12
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
11
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
10
下忍げにん
low-ranking ninja
  1. [n] low-ranking ninja
10
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
10
父ちち
father
  1. [n] father
10
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
9
白いしろい
white
  1. [adj-i] white
9
四し
four; 4
  1. [num] four; 4
9
激化げきか
intensification; aggravation
  1. [n,vs,vi,vt] intensification; aggravation
9
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
9
対立たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
  1. [n,vs,vi,adj-no] confrontation; opposition; antagonism
9
うぬらうぬら
ye; you
  1. [pn] ye; you
  2. [pn] me; I; us; we
9
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
9
国境こっきょう
border (between countries); national border
  1. [n] border (between countries); national border
8
定じょう
certainty; reality; actuality
  1. [n] certainty; reality; actuality
  2. [n-pref] regular; permanent
  3. [n] samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
8
動きうごき
movement; move; motion
  1. [n] movement; move; motion
  2. [n] trend; development; change; fluctuation
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
8
兵衛ひょうえ
middle palace guard (ritsuryō system)
  1. [n] middle palace guard (ritsuryō system)
8
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
7
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7
誰だれ
who
  1. [pn] who
7
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
7
完かん
The End; Finis
  1. [exp] The End; Finis
  2. [n-suf] completion; conclusion; end
  3. [n-suf] full provision
7
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
峠とうげ
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge
  1. [n,n-suf] (mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge
  2. [n] peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part
6
忍者にんじゃ
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
  1. [n] ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
6
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6
奥羽おうう
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
  1. [n] Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
6
戻るもどる
to turn back (e.g. half-way)
  1. [v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
  2. [v5r,vi] to return; to go back
  3. [v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
  4. [v5r,vi] to rebound; to spring back
6
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
6
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
6
兄上あにうえ
older brother
  1. [n] older brother
6
一匹いっぴき
one animal (small)
  1. [n] one animal (small)
  2. [n] two-tan bolt of cloth
6
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
5
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
5
見参けんざん
seeing; meeting
  1. [n,vs,vi] seeing; meeting
5
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
伝えるつたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
  1. [v1,vt] to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
5
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
5
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
5
伝えつたえ
legend; tradition
  1. [n] legend; tradition
5
瘤こぶ
bump; lump; protuberance; swelling
  1. [n] bump; lump; protuberance; swelling
5
ねば
if not ...; unless ...
  1. [exp] if not ...; unless ...
5
ならん
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  1. [exp,adj-i] cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  2. [exp,adj-i] must not ...; should not ...
  3. [exp,adj-i] must ...; have to ...; ought to ...
  4. [exp,adj-i] cannot; unable to
  5. [exp,adj-i] not
5
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
5
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
5
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
5
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
修築しゅうちく
repair; renovation; restoration
  1. [n,vs,vt] repair; renovation; restoration
5
と共にとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
5
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
不穏ふおん
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
  1. [adj-na,n] disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
5
甲斐かい
effect; result; worth; use; avail
  1. [n] effect; result; worth; use; avail
  2. [n] Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
4
ウォン
won (Korean currency)
  1. [n] won (Korean currency)
4
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
4
攻めせめ
attack; offence; offense
  1. [n] attack; offence; offense
  2. [suf] barrage (of); flood (of)
4
もはやもはや
already; now
  1. [adv] already; now
  2. [adv] no longer; not any more
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
4
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
4
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
4
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
4
貴様きさま
you
  1. [pn] you
4
領地りょうち
territory; dominion; grounds (e.g. school)
  1. [n,adj-no] territory; dominion; grounds (e.g. school)
4
偵察ていさつ
scouting; reconnaissance
  1. [n,vs,vt] scouting; reconnaissance
4
Back to Top