銃夢火星戦記(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
this
|
31 |
|
Mars (planet)
|
21 |
|
canopy; dome
|
19 |
|
you
|
17 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
army corps
|
13 |
ドクトル |
doctor
|
13 |
|
thing; matter
|
13 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
11 |
|
queen
|
10 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
you (plural); all of you; you all
|
9 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
9 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
what
|
8 |
|
you; buddy; pal
|
7 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
we; us
|
7 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
we
|
7 |
|
door; gate; opening
|
7 |
|
thing; matter
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
you (plural)
|
6 |
|
Moon
|
6 |
|
that; that thing
|
6 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
that; it
|
6 |
イブニング |
evening
|
6 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
to raise; to elevate
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
|
5 |
|
association; society; organization; organisation
|
5 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
atmospheric pressure
|
5 |
|
armour (e.g. tank); armor
|
5 |
チョコ |
chocolate
|
5 |
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
to meet; to encounter; to see
|
5 |
|
sluice gate; water gate; flood gate
|
5 |
|
teacher; instructor; master
|
5 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
that; the
|
5 |
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
orphanage
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
4 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
air; atmosphere
|
4 |
|
board (in shogi, go, chess, etc.)
|
4 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
adult; grown-up
|
4 |
|
great king
|
4 |
|
escape; break-out
|
4 |
|
machine; mechanism
|
4 |
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
4 |
|
body
|
4 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
4 |
|
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
|
4 |
|
you
|
4 |
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
4 |
|
battle; fight; combat
|
4 |
|
time; hour; moment
|
4 |
|
we; us
|
4 |
|
we; us
|
4 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
4 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
4 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
armed forces; military; troops
|
3 |
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
3 |
|
palace
|
3 |
|
you
|
3 |
|
who
|
3 |
|
Earth; the globe
|
3 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
quite; entirely; completely; at all
|
3 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
3 |
|
highway (esp. one existing from the Edo period); main road
|
3 |
|
pond
|
3 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
3 |
|
waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct
|
3 |
|
human pillar; human sacrifice
|
3 |
|
life; living
|
3 |
ジン |
gin
|
3 |